Lithuanian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Somavert (pegvisomant) – Pakuotės lapelis - H01AX01

Updated on site: 10-Oct-2017

Vaisto pavadinimasSomavert
ATC kodasH01AX01
Sudėtispegvisomant
GamintojasPfizer Limited

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui

SOMAVERT 10 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui

SOMAVERT 15 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui

SOMAVERT 20 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui

SOMAVERT 25 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui

SOMAVERT 30 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui

Pegvisomantas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.

-Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

-Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.

-Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).

-Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių.

Apie ką rašoma šiame lapelyje?

1.Kas yra SOMAVERT ir kam jis vartojamas

2.Kas žinotina prieš vartojant SOMAVERT

3.Kaip vartoti SOMAVERT

4.Galimas šalutinis poveikis

5.Kaip laikyti SOMAVERT

6.Pakuotės turinys ir kita informacija

1.Kas yra SOMAVERT ir kam jis vartojamas

SOMAVERT gydoma akromegalija – hormonų sutrikimas, kurį sukelia sustiprėjusi augimo hormono (AH) ir į insuliną panašaus augimo faktoriaus (IAF-I) sekrecija ir kuriam būdingas per greitas kaulų augimas, minkštųjų audinių tinimas, širdies liga ir kiti susiję sutrikimai.

Žinoma, kad SOMAVERT veiklioji medžiaga pegvisomantas yra augimo hormono receptorių blokatorius. Ši medžiaga slopina augimo hormono (AH) poveikį ir mažina į insuliną panašaus augimo faktoriaus (IAF-I) koncentraciją kraujyje.

2. Kas žinotina prieš vartojant SOMAVERT

SOMAVERT vartoti negalima:

-jeigu yra alergija pegvisomantui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).

Įspėjimai ir atsargumo priemonės

Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba slaugytoja, prieš pradėdami vartoti SOMAVERT.

-jeigu vartojant SOMAVERT pasireiškia regos sutrikimas arba galvos skausmas, turite nedelsdami kreiptis į gydytoją;

-gydytojas arba slaugytoja stebės IAF-I (į insuliną panašus augimo faktorius) koncentraciją kraujyje ir, jeigu prireiks, keis SOMAVERT dozę;

-gydytojas turi stebėti adenomą (gerybinį auglį);

-gydytojas arba slaugytoja pirmus 4-6 gydymo SOMAVERT mėnesius stebės kepenų fermentų koncentraciją kraujyje. Jeigu atkakliai laikosi kepenų ligos požymiai, SOMAVERT vartojimą reikia nutraukti;

-jeigu sergate diabetu, gydytojui teks keisti insulino arba kitų vartojamų vaistų dozes;

-moterims reikia naudoti tinkamą kontracepcijos metodą, nes vaisingumas gali sustiprėti. Taip pat žr. skyrelį ,,Nėštumas ir žindymo laikotarpis“ toliau.

Kiti vaistai ir SOMAVERT

Jeigu anksčiau vartojote kitų vaistų akromegalijai arba diabetui gydyti, turite pasakyti gydytojui.

Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Jūsų gydymui gali būti skiriami ir kiti vaistai. Svarbu, kad vartotumėte visus paskirtus vaistus, taip pat ir SOMAVERT, kol gydytojas, vaistininkas arba slaugytoja nurodys kitaip.

Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas

SOMAVERT poveikis nėščioms moterims nežinomas, todėl šio vaisto nėštumo metu vartoti nerekomenduojama. Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Ar pegvisomantas prasiskverbia į motinos pieną, nežinoma. Vartojant SOMAVERT, žindyti negalima, kol nepasitarėte su gydytoju.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas

Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.

SOMAVERT sudėtyje yra natrio

Šio vaisto dozėje yra mažiau kaip 1 mg natrio, t. y. vaistas yra beveik „be natrio“.

3.Kaip vartoti SOMAVERT

Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Pradinę 80 mg pegvisomanto dozę po oda sušvirkš gydytojas. Po to įprastinė pegvisomanto paros dozė, kuri švirkščiama po oda, yra 10 mg.

Kas 4-6 savaites, priklausomai nuo IAF-I koncentracijos serume, optimaliam gydomajam poveikiui palaikyti, gydytojas atitinkamai koreguos dozę, didindamas ją po 5 mg pegvisomanto per parą.

Vartojimo būdas ir metodas

SOMAVERT švirkščiamas po oda. Vaistą galima susišvirkšti pačiam arba jį sušvirkščia kitas asmuo, pavyzdžiui, gydytojas arba jo (jos) padėjėjas. Reikia vadovautis išsamia vaisto sušvirkštimo instrukcija, kuri pateikiama šio lapelio pabaigoje. Šį vaistą reikia vartoti tiek laiko, kiek nurodė gydytojas.

Šį vaistą prieš vartojimą reikia ištirpinti. Įšvirkščiamojo turinio negalima maišyti tame pačiame švirkšte arba flakone su jokiais kitais vaistais.

Vaisto sušvirkštimo vietoje gali išvešėti riebalinis audinys. Kad išvengtumėte tokio išvešėjimo, kiekvieną kartą vaistą švirkškite vis kitoje vietoje, kaip nurodyta poskyryje ,,2 VEIKSMAS“ šio lapelio skyriuje ,,Somavert paruošimo ir sušvirkšimo instrukcija“. Tai leis odai ir poodiniam audiniui atsinaujinti po vienos injekcijos, kol į tą pačią vietą vėl bus sušvirkšta vaisto.

Jeigu manote, kad šis vaistas veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.

Ką daryti pavartojus per didelę SOMAVERT dozę?

Jeigu atsitiktinai susišvirkštėte daugiau SOMAVERT nei paskyrė gydytojas, sunkių pasekmių neturėtų būti, tačiau tokiu atveju nedelsdami kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.

Pamiršus pavartoti SOMAVERT

Jeigu užmiršote susišvirkšti vaisto, padarykite tai, kai tik prisiminsite, po to švirkškite SOMAVERT kaip nurodė gydytojas. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistąją.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.

4.Galimas šalutinis poveikis

Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Buvo pranešta, kad kai kuriems SOMAVERT vartojantiems pacientams pasireiškė sunkios alerginės (anafilaksinės) reakcijos. Sunki alerginė reakcija gali pasireikšti vienu arba keliais iš šių simptomų: veido, liežuvio, lūpų arba gerklės patinimas, švokštimas arba kvėpavimo pasunkėjimas (gerklų spazmas), generalizuotas odos išbėrimas, dilgėlinė ar niežulys, galvos svaigimas. Jeigu atsiranda tokių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Labai dažnas: gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių:

galvos skausmas;

viduriavimas;

sąnarių skausmas.

Dažnas – gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 žmonių:

dusulys;

padidėjęs medžiagų, kuriomis matuojama kepenų funkcija, kiekis. Tai galima pamatyti kraujo tyrimų rezultatuose;

kraujas šlapime;

kraujospūdžio padidėjimas;

vidurių užkietėjimas, pykinimas, vėmimas, išsipūtimo pojūtis, nevirškinimas, dujos;

galvos svaigimas, mieguistumas, nevalingas drebulys, lytėjimo pojūčio susilpnėjimas;

mėlynės ar kraujavimas vaisto sušvirkštimo vietoje, skausmas ar patinimas vaisto sušvirkštimo vietoje, riebalinio audinio po oda išvešėjimas vaisto sušvirkštimo vietoje, galūnių patinimas, silpnumas, karščiavimas;

prakaitavimas, niežulys, išbėrimas, polinkis mėlynėms atsirasti;

raumenų skausmas, artritas;

cholesterolio koncentracijos kraujyje padidėjimas, svorio padidėjimas, gliukozės koncentracijos kraujyje padidėjimas, gliukozės kiekio kraujyje sumažėjimas;

į gripą panašus negalavimas, nuovargis;

nenormalūs sapnai;

akių skausmas.

Nedažnas – gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 100 žmonių:

alerginė reakcija pavartojus vaisto (karščiavimas, išbėrimas, niežulys ir sunkiais atvejais dusulys, staigus odos patinimas, kuriam pasireiškus būtina skubi medicininė pagalba). Gali pasireikšti iš karto arba praėjus kelioms dienoms po vaisto pavartojimo;

baltymas šlapime, šlapinimosi pagausėjimas, inkstų sutrikimai;

interesų stoka, sumišimo pojūtis, sustiprėjęs lytinis potraukis, panikos priepuolis, atminties netekimas, miego sutrikimas;

trombocitų kiekio kraujyje sumažėjimas, leukocitų kiekio kraujyje padidėjimas ar sumažėjimas, polinkis kraujuoti;

bloga savijauta, gijimo pablogėjimas;

akių nuovargis, vidinės ausies sutrikimai;

veido patinimas, odos sausumas, naktinis prakaitavimas, odos paraudimas (eritema), iškilę niežtintys odos gumbeliai (dilgėlinė);

riebalinių medžiagų kiekio kraujyje padidėjimas, apetito padidėjimas;

burnos džiūvimas, padidėjęs seilėtekis, dantų sutrikimai, hemorojus;

skonio pojūčio sutrikimas, migrena;

Dažnis nežinomas: negali būti įvertintas pagal turimus duomenis:

pyktis;

sunkus dusulys (gerklų spazmas);

staigus odos ir poodinio audinio bei organų vidinio paviršiaus (gleivinės) patinimas (angioneurozinė edema).

Maždaug 17 % pacientų gydymo metu atsiranda antikūnų prieš augimo hormoną. Manoma, kad antikūnai nesutrikdo šio vaisto veikimo.

Pranešimas apie šalutinį poveikį

Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojai. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai naudodamiesi

V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.

5.Kaip laikyti SOMAVERT

Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

Ant flakono ir kartono dėžutės po ,,Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Laikyti šaldytuve (2 C–8 C). Negalima užšaldyti. Flakoną (-us) ir užpildytą (-us) švirkštą (-us) laikyti išorinėje dėžutėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.

Paruoštą SOMAVERT tirpalą reikia vartoti nedelsiant.

Jeigu tirpalas drumstas arba jame yra dalelių, šio vaisto vartoti negalima.

Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. Pakuotės turinys ir kita informacija

SOMAVERT sudėtis

-Veiklioji medžiaga yra pegvisomantas.

-SOMAVERT 10 mg: viename miltelių flakone yra 10 mg pegvisomanto. Miltelius ištirpinus

1ml tirpiklio, 1 ml tirpalo yra 10 mg pegvisomanto.

-SOMAVERT 15 mg: viename miltelių flakone yra 15 mg pegvisomanto. Miltelius ištirpinus

1ml tirpiklio, 1 ml tirpalo yra 15 mg pegvisomanto.

-SOMAVERT 20 mg: viename miltelių flakone yra 20 mg pegvisomanto. Miltelius ištirpinus

1ml tirpiklio, 1 ml tirpalo yra 20 mg pegvisomanto.

-SOMAVERT 25 mg: viename miltelių flakone yra 25 mg pegvisomanto. Miltelius ištirpinus

1ml tirpiklio, 1 ml tirpalo yra 25 mg pegvisomanto.

-SOMAVERT 30 mg: viename miltelių flakone yra 30 mg pegvisomanto. Miltelius ištirpinus

1ml tirpiklio, 1 ml tirpalo yra 30 mg pegvisomanto.

-Pagalbinės medžiagos yra glicinas, manitolis (E 421), bevandenis dinatrio fosfatas, natrio- divandenilio fosfatas monohidratas.

Tirpiklis yra injekcinis vanduo.

SOMAVERT išvaizda ir kiekis pakuotėje

Tiekiami SOMAVERT miltelių ir tirpiklio injekciniam tirpalui flakonai. Flakone (10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg arba 30 mg pegvisomanto) ir 1 ml tirpiklio užpildytas švirkštas. Pakuotėje yra 1 ar 30 vienetų. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės. Milteliai yra balti, o tirpiklis skaidrus bespalvis.

Registruotojas ir gamintojas

Registruotojas

Pfizer Limited

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

Jungtinė Karalystė

Gamintojas

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Rijksweg 12

2870 Puurs

Belgija

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą:

België/Belgique/Belgien

Luxembourg/Luxemburg

Pfizer S.A./N.V.

Pfizer S.A.

Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11

Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11

България

Magyarország

Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България

Pfizer Kft.

Тел.: +359 2 970 4333

Tel.: + 36 1 488 37 00

Česká republika

Malta

Pfizer PFE, spol. s r.o.

V.J. Salomone Pharma Ltd.

Tel: +420 283 004 111

Tel: + 356 21 22 01 74

Danmark

Nederland

Pfizer ApS

Pfizer bv

Tlf: +45 44 20 11 00

Tel: +31 (0)10 406 43 01

Deutschland

Norge

Pfizer Pharma GmbH

Pfizer Norge AS

Tel: +49 (0)30 550055 51000

Tlf: +47 67 52 61 00

Eesti

Österreich

Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal

Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.

Tel: +372 666 7500

Ελλάδα

Polska

PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

Pfizer Polska Sp. z o.o.

Τηλ: + 30 210 6785800

Tel.: +48 22 335 61 00

España

Portugal

Pfizer S.L.

Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda

Tel: +34 91 490 99 00

Tel: +351 21 423 5500

France

România

Pfizer

Pfizer România S.R.L.

Tél: +33 (0)1 58 07 34 40

Tel: +40 (0)21 207 28 00

Hrvatska

Slovenija

Pfizer Croatia d.o.o.

Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer podružnica za

Tel: + 385 1 3908 777

svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti,

 

Ljubljana

 

Tel: + 386 (0)1 52 11 400

Ireland

Slovenská republika

Pfizer Healthcare Ireland

Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka

Tel: 1 800 633 363 (toll free)

Tel: + 421-2-3355 5500

+44 (0)1304 616161

 

Ísland

Suomi/Finland

Icepharma hf

Pfizer Oy

Sími: + 354 540 8000

Puh/Tel: +358 (0)9 43 00 40

Italia

Sverige

Pfizer S.r.l.

Pfizer Innovations AB

Tel: +39 06 33 18 21

Tel: +46 (0)8 550 520 00

Κύπρος

United Kingdom

PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (Cyprus Branch)

Pfizer Limited

Τηλ: +357 22 817690

Tel: +44 (0)1304 616161

Latvija

 

Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā

 

Tel: +371 6 70 35 775

 

Lietuva

 

Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje

 

Tel. +3705 2514000

 

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas {MMMM-mm}.

Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/. Joje taip pat rasite nuorodas į kitus tinklalapius apie retas ligas ir jų gydymą.

<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Somavert milteliai flakone su tirpikliu užpildytame švirkšte.

pegvisomantas injekcijai leisti tik po oda vienadozis flakonas

Somavert tiekiamas flakone baltų miltelių briketo pavidalu. Prieš vartodami turite sumaišyti Somavert su skysčiu (skiedikliu).

Skystis tiekiamas užpildytame švirkšte su užrašu „SOMAVERT tirpiklis“. Nemaišykite Somavert su jokiais kitais skysčiais.

Labai svarbu, kad nebandytumėte atlikti injekcijos sau arba kitam asmeniui, kol Jūsų neišmokė to atlikti sveikatos priežiūros specialistas.

Visą pakuotę laikykite šaldytuve temperatūroje nuo 2 °C iki 8 °C ir saugokite nuo tiesioginės saulės šviesos. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1.Reikiamos medžiagos

Vienos Somavert pakuotės, kurioje yra:

flakonas su Somavert milteliais;

užpildytas švirkštas su tirpikliu;

saugioji adata.

Taip pat reikės:

vatos gumuliuko;

alkoholiu suvilgyto tamponėlio;

tinkamos aštrių atliekų talpyklės.

flakono kamštis

flakono Flakonas(pašalinus flakono dangtelį) dangtelis

tinkamumo laikas

kamščio anga

cilindras

 

švirkšto

adatos apsauga

dangtelis

 

stūmoklio kotelis

Švirkštas rankenėlė

adatos gaubtas Saugioji adata

švirkšto kaklelis

2.Pasiruošimas

Prieš pradedant procedūrą

Maišykite Somavert su tirpikliu, tik kai būsite pasirengę suleisti dozę.

Išimkite vieną Somavert pakuotę iš šaldytuvo ir palikite saugioje vietoje, kad savaime sušiltų iki kambario temperatūros.

Nusiplaukite rankas vandeniu su muilu ir kruopščiai nusausinkite.

Atplėškite švirkšto ir saugiosios adatos pakuotes, kad būtų lengviau šias priemones ištraukti, kai pasiruošite injekcijai.

Nenaudokite švirkšto arba flakono, jeigu:

o jie pažeisti arba sugedę;

o baigėsi jų tinkamumo laikas;

opreparatas buvo užšalęs, net jeigu dabar ir atitirpo (taikoma tik švirkštui).

3.Injekcijos vietos pasirinkimas

 

 

Injekcijos vietos pasirinkimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rankos arba apatinė

 

 

 

nugaros dalis:

 

 

 

užpakalinė žasto dalis (tik

 

 

 

jeigu vaistą leidžia sveikatos

 

 

 

priežiūros specialistas arba

 

 

 

globėjas)

 

 

 

 

 

 

 

 

Pilvas:

 

 

 

ne mažiau nei 5 cm nuo

 

 

 

bambos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Šlaunys

 

 

 

 

 

 

Kiekvienai injekcijai pasirinkite kitą vietą toje srityje.

Venkite kaulėtų, paraudusių, skausmingų, sukietėjusių vietų arba vietų, kuriose yra kraujosruvų, randų ir odos pakitimų.

Nuvalykite injekcijos vietą alkoholiu suvilgytu tamponėliu, kaip mokė sveikatos priežiūros specialistas.

Palaukite, kol injekcijos vieta nudžius.

4.Flakono dangtelio nuėmimas

Flakono dangtelio 4 nuėmimas

Nuimkite dangtelį nuo flakono.

Išmeskite dangtelį, jo daugiau nereikės.

Atsargiai: stebėkite, kad flakono kamštis niekur neprisiliestų.

5.Švirkšto dangtelio šalinimas

5Švirkšto dangtelio šalinimas

trakšt

Nulaužkite švirkšto dangtelį. Gali būti, kad pasipriešinimas laužiant bus kiek didesnis nei tikitės.

Išmeskite švirkšto dangtelį, jo daugiau nereikės.

Laikykite švirkštą nukreipę aukštyn, kad neištekėtų skystis.

Atsargiai: kai švirkšto dangtelis pašalintas stebėkite, kad švirkšto viršugalis niekur neprisiliestų.

6.Saugiosios adatos prijungimas

6 Saugiosios adatos prijungimas

Tvirtai užsukite saugiąją adatą ant švirkšto iki galo.

7.Adatos gaubto nuėmimas

Adatos gaubto 7 nuėmimas

Atlenkite adatos apsaugą nuo adatos gaubto.

Atsargiai nuimkite adatos gaubtą traukdami tiesiai.

Išmeskite adatos gaubtą, jo daugiau nereikės. Atsargiai: stebėkite, kad adata niekur neprisiliestų.

8.Adatos įbedimas į flakoną

8Adatos įbedimas į flakoną

Įbeskite adatą į flakono kamščio vidurį, kaip parodyta.

Įbedę adatą į flakono kamštį, prilaikykite švirkštą, kad adata nesulinktų.

9.Skysčio supylimas

9 Skysčio supylimas

Paverskite flakoną su įbestu švirkštu kampu, kaip parodyta.

Lėtai stumkite stūmoklio kotelį žemyn, kol visas skystis subėgs į flakoną.

Atsargiai: nešvirkškite skysčio tiesiai į miltelius, nes jie suputos. Esant putų vaistas netinkamas vartoti.

Adatos dar neištraukite.

10.Flakono sukiojimas

10 Flakono sukiojimas

Viena ranka prilaikykite švirkštą ir flakoną, kaip parodyta.

Atsargiai pasukiokite skystį, judindami flakoną sukamaisiais judesiais ant lygaus paviršiaus.

Sukiokite skystį, kol visi milteliai visiškai ištirps. Pastaba: tai gali užtrukti iki 5 minučių.

11.Vaisto apžiūra

11 Vaisto apžiūra

Laikydami adatą įbestą į flakoną, atidžiai apžiūrėkite vaistą. Jis turi būti skaidrus ir be pašalinių dalelių.

Nevartokite, jeigu

o vaistas drumstas arba neskaidrus; o vaistas turi bet kokią spalvą;

o flakone matote dalelių arba susidarė putų sluoksnis.

12.Adatos padėties keitimas

12Adatos padėties keitimas

Pasukite flakoną, kad matytumėte angą kamštyje, kaip parodyta.

Patraukite adatą žemyn, kad jos smaigalys būtų apsemtas skysčio žemiausiame taške. Taip galėsite išsiurbti maksimalų skysčio kiekį.

Pažiūrėkite, ar nepajudėjo stūmoklio kotelis. Jeigu pajudėjo, įstumkite jį atgal į švirkštą iki galo. Taip užtikrinsite, kad prieš siurbiant dozę iš švirkšto pasišalins visas oras.

13.Dozės įsiurbimas

13 Dozės įsiurbimas

Lėtai ištraukite stūmoklio kotelį, kad iš flakono išsiurbtumėte kuo daugiau vaisto. Pastaba: jeigu švirkšte matote oro, pabarbenkite cilindrą, kad burbuliukai pakiltų į švirkšto viršugalį, tada atsargiai išstumkite juos iš švirkšto į flakoną.

Ištraukite adatą iš flakono.

14.Adatos įbedimas į odą

14 Adatosodą įbedimas į

Švelniai suimkite odos raukšlę injekcijos vietoje.

Įbeskite visą adatą į suimtą odą.

15.Vaisto suleidimas

15 Vaisto suleidimas

Lėtai stumkite stūmoklio kotelį žemyn, kol švirkšto cilindras bus tuščias. Pastaba: stebėkite, kad adata būtų įbesta per visą savo ilgį.

Atleiskite suimtą odos raukšlę ir ištraukite adatą tiesiai aukštyn.

16.Adatos saugumo užtikrinimas

16Adatos saugumo užtikrinimas

trakšt

Užverskite ant adatos jos apsaugą.

Atsargiai spausdami ant kieto paviršiaus, užfiksuokite adatos apsaugą reikiamoje vietoje. Pastaba: kai apsauga užsifiksuos, išgirsite spragtelėjimą.

17.Išmetimas

17 Išmetimas

Švirkšto ir adatos JOKIAIS BŪDAIS negalima naudoti pakartotinai. Išmeskite adatą ir švirkštą, kaip nurodė gydytojas, slaugytojas arba vaistininkas, laikydamiesi vietos sveikatos ir saugos įstatymų.

18.Po injekcijos

18 Po injekcijos

Jeigu reikia, švariu vatos gumuliuku lengvai paspauskite injekcijos vietą.

Netrinkite injekcijos vietos.

KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI

Ką daryti, jeigu flakono kamštis atsitiktinai kažkur prisilietė?

Nuvalykite flakono kamštį švariu alkoholyje suvilgytu tamponėliu ir palaukite, kol visiškai išdžius. Jeigu negalite nuvalyti kamščio, flakono nenaudokite.

Ką daryti, jeigu švirkštas nukrito?

Nenaudokite jo, netgi jei nematote pažeidimų. Tokį švirkštą išmeskite taip pat, kaip naudotą švirkštą. Jums reikės naujo švirkšto.

Kiek kartų saugu įbesti adatą į flakono kamštį?

Tik vieną kartą. Ištraukiant ir vėl įbedant stipriai padidėja adatos pažeidimo rizika ir ji atbunka. Injekcija su tokia adata bus nemalonesnė ir padidėja odos pažeidimo bei infekcijos rizika. Taip pat kyla pavojus, kad prarasite tam tikrą vaisto kiekį.

Ar galima pakratyti flakoną, jeigu milteliai netirpsta?

Ne – jokiu būdu nekratykite flakono. Kratant pakis vaistinės medžiagos struktūra ir susidarys putų. Kol milteliai visiškai ištirps, gali praeiti kelios minutės, todėl atsargiai sukiokite flakoną, kad skystis taptų visiškai skaidrus.

Kaip suprasti, ar flakone yra putų?

Putos atrodo kaip mažų burbuliukų masė, kurios sluoksnis plūduriuoja skysčio paviršiuje. Neleiskite Somavert, jeigu jis suputojo.

Esant smulkių burbuliukų vaistą

 

Esant putų sluoksniui vaistas vartoti

vartoti galima

 

netinkamas

 

 

 

Ką daryti, kad vaistas nesuputotų?

Spauskite stūmoklį labai lėtai, kad skystis silpna srove bėgtų į flakono vidų. Nešvirkškite skysčio tiesiai į miltelius, nes taip susidaro putos. Taikant šį būdą sutrumpės ir sukiojimo laikas bei galėsite išsiurbti daugiau vaisto.

Matau švirkšte šiek tiek oro. Ar tai blogai?

Maži burbuliukai skystyje nėra blogai. Tokį vaistą leisti saugu, tačiau jei į švirkštą atsitiktinai įtraukta oro, jį reikia prieš leidžiant vaistą pašalinti. Burbuliukus arba oro tarpus, esančius skysčio paviršiuje, reikia išstumti atgal į flakoną.

Kodėl negaliu iš flakono išsiurbti viso vaisto?

Dėl flakono formos labai mažas vaisto kiekis liks flakone. Tai normalu. Siekiant užtikrinti, kad liktų tik ypač mažas vaisto kiekis, siurbiant dozę adatos smaigalys turi būti flakone kuo žemiau.

Ką daryti, jei turiu abejonių dėl vaisto?

Visus klausimus reikia aptarti su gydytoju, slaugytoju arba vaistininku, turinčiu patirties su SOMAVERT.

Pastabos

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • Žinynas
  • Get it on Google Play
  • Apie
  • Info on site by:

  • Presented by RXed.eu

  • 27558

    nurodyti receptiniai vaistai