Slovenian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Lonquex (lipegfilgrastim) – Navodilo za uporabo - L03AA14

Updated on site: 08-Oct-2017

Navodilo za uporabo

Lonquex 6 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi

lipegfilgrastim

Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Tudi sami lahko k temu prispevate tako, da poročate o katerem koli neželenem učinku zdravila, ki bi se utegnil pojaviti pri vas. Glejte na koncu poglavja 4, kako poročati o neželenih učinkih.

Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!

Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.

Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.

Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.

Kaj vsebuje navodilo

1.Kaj je zdravilo Lonquex in za kaj ga uporabljamo

2.Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Lonquex

3.Kako uporabljati zdravilo Lonquex

4.Možni neželeni učinki

5.Shranjevanje zdravila Lonquex

6.Vsebina pakiranja in dodatne informacije

7.Informacije za samoinjiciranje

1.Kaj je zdravilo Lonquex in za kaj ga uporabljamo

Kaj je zdravilo Lonquex

Zdravilo Lonquex vsebuje učinkovino lipegfilgrastim. Lipegfilgrastim je dolgodelujoča modificirana beljakovina, ki jo izdelujejo biotehnološko v bakteriji, imenovani Escherichia coli. Spada v skupino beljakovin, imenovanih citokini, in je zelo podobna naravni beljakovini (granulocitne kolonije stimulirajoči faktor [G-CSF]), ki jo izdeluje vaše lastno telo.

Za kaj se uporablja zdravilo Lonquex

Vaš zdravnik vam je predpisal zdravilo Lonquex, da skrajša trajanje stanja, imenovanega nevtropenija (nizko število belih krvnih celic) in pojav febrilne nevtropenije (nizko število belih krvnih celic z zvišano telesno temperaturo). Povzroči ju lahko citotoksična kemoterapija (zdravila, ki uničijo hitrorastoče celice).

Kako deluje zdravilo Lonquex

Lipegfilgrastim spodbuja kostni mozeg (tkivo, kjer nastajajo nove krvne celice) k tvorbi več belih krvnih celic. Bele krvne celice so pomembne, saj telesu pomagajo v boju proti okužbam. Te celice so zelo občutljive na učinke kemoterapije, ki lahko povzroči zmanjšanje števila teh celic v telesu. Če pade število belih krvnih celic na nizko raven, jih morda v telesu ne bo dovolj za boj proti bakterijam in lahko boste izpostavljeni večjemu tveganju za okužbo.

2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Lonquex

Ne uporabljajte zdravila Lonquex:

če ste alergični na lipegfilgrastim ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6).

Opozorila in previdnostni ukrepi

Pred začetkom uporabe zdravila Lonquex se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro:

če začutite bolečino v zgornjem levem delu trebuha ali bolečino v konici rame. To je lahko posledica bolezni vranice (glejte poglavje "4. Možni neželeni učinki").

če kašljate, imate zvišano telesno temperaturo ali težave z dihanjem. To je lahko posledica bolezni pljuč (glejte poglavje "4. Možni neželeni učinki").

če imate srpastocelično anemijo, ki je dedna bolezen, za katero je značilna srpasta oblika rdečih krvnih celic.

če ste že imeli alergijsko reakcijo na drugo podobno zdravilo (npr. filgrastim, lenograstim ali pegfilgrastim iz skupine G-CSF). Morda obstaja tveganje, da boste imeli tudi reakcijo na zdravilo Lonquex.

Vaš zdravnik bo z rednimi krvnimi preiskavami zagotavljal nadzor nad različnimi sestavinami krvi in njihovimi ravnmi.

Otroci in mladostniki

Tega zdravila ne dajajte otrokom in mladostnikom, starim manj kot 18 let, saj so izkušnje pri otrocih, ki bi dokazale, da je to zdravilo varno in da deluje v tej starostni skupini, omejene.

Druga zdravila in zdravilo Lonquex

Obvestite zdravnika ali farmacevta, če uporabljate, ste pred kratkim uporabljali ali pa boste morda začeli uporabljati katero koli drugo zdravilo.

Običajno si boste odmerek zdravila Lonquex injicirali približno 24 ur po zadnjem odmerku kemoterapije ob koncu vsakega cikla kemoterapije.

Nosečnost in dojenje

Zdravila Lonquex pri nosečnicah niso preučevali. Pomembno je, da zdravniku poveste, ali ste noseči, menite, da ste noseči ali nameravate zanositi, saj se zdravnik lahko odloči, da zdravila ne smete uporabljati.

Ni znano, ali učinkovina tega zdravila prehaja v materino mleko. Zato morate med zdravljenjem dojenje prekiniti.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Zdravilo Lonquex nima vpliva ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.

Zdravilo Lonquex vsebuje sorbitol in natrij

To zdravilo vsebuje sorbitol. Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.

To zdravilo vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) natrija na napolnjeno injekcijsko brizgo, kar v bistvu pomeni 'brez natrija'.

3.Kako uporabljati zdravilo Lonquex

Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika ali farmacevta. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Priporočeni odmerek je

Priporočeni odmerek je ena napolnjena injekcijska brizga (6 mg lipegfilgrastima) enkrat na cikel kemoterapije.

Kdaj uporabljati zdravilo Lonquex

To zdravilo morate prejeti približno 24 ur po zadnjem odmerku kemoterapije ob koncu vsakega cikla kemoterapije.

Kako se dajejo injekcije?

To zdravilo se daje kot injekcija z uporabo napolnjene injekcijske brizge. Injekcija se da v tkivo tik pod kožo (subkutana injekcija).

Vaš zdravnik vam lahko predlaga, da se naučite, kako si zdravilo injicirate sami. Vaš zdravnik ali medicinska sestra vas bosta o tem poučila. Brez teh napotkov si ne poskušajte zdravila Lonquex dati sami. Informacije, potrebne za uporabo napolnjene injekcijske brizge, so na koncu teh navodil za uporabo (glejte poglavje "7. Informacije o samoinjiciranju"). Pravilno zdravljenje vaše bolezni zahteva tesno in stalno sodelovanje z vašim zdravnikom.

Če ste uporabili večji odmerek zdravila Lonquex, kot bi smeli

Če ste uporabili večji odmerek zdravila Lonquex, kot bi smeli, se posvetujte z zdravnikom.

Če ste pozabili uporabiti zdravilo Lonquex

Če ste izpustili injekcijo, se posvetujte z zdravnikom, kdaj naj si injicirate naslednji odmerek.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

4.Možni neželeni učinki

Kot vsa zdravila ima lahko tudi to zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

Najbolj resni neželeni učinki

Občasno (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) so poročali o alergijskih reakcijah, kot so kožni izpuščaj, izbočeni srbeči predeli kože in resne alergijske reakcije z oslabelostjo, padcem krvnega tlaka, težavami z dihanjem in oteklostjo obraza. Če menite, da imate to vrsto reakcije, morate prenehati z injiciranjem zdravila Lonquex in takoj poiskati zdravniško pomoč.

Pri uporabi drugih zdravil, ki so podobna zdravilu Lonquex, so občasno (pojavi se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) poročali o povečanju velikosti vranice in raztrganjih vranice. Nekateri primeri raztrganja vranice so bili smrtni. Pomembno je, da se takoj posvetujete z zdravnikom, če začutite bolečino v zgornjem levem delu trebuha ali bolečino v levem ramenu, saj sta lahko povezani s težavami z vranico.

Kašelj, zvišana telesna temperatura in težave ali bolečine pri dihanju so lahko znaki občasnih (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) resnih neželenih učinkov na pljuča, kot sta pljučnica in akutni sindrom dihalne stiske, ki sta lahko smrtna. Če imate zvišano telesno temperaturo ali katerega od teh simptomov, je pomembno, da se takoj posvetujete z zdravnikom.

-Pomembno je, da se takoj posvetujete z zdravnikom, če imate katerega koli od naslednjih simptomov: oteklost ali zabuhlost, ki jo lahko spremlja manj pogosto odvajanje urina, težko dihanje, oteklost trebuha in občutek polnosti ter splošen občutek utrujenosti. Ti simptomi se na splošno pojavijo hitro.

To so lahko simptomi stanja, o katerem so poročali pri uporabi drugih zdravil, ki so podobna zdravilu Lonquex, imenovanega "sindrom kapilarne prepustnosti", ki povzroči puščanje krvi iz drobnih krvnih žilic v telesu in zahteva nujno zdravniško pomoč.

Drugi neželeni učinki

Zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)

mišično-skeletne bolečine, kot so bolečina v kosteh in sklepih, mišicah, okončinah, prsnem košu, vratu ali hrbtu. Vaš zdravnik vam bo povedal, kako si lahko bolečino kosti olajšate.

Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)

zmanjšanje števila krvnih ploščic, kar poveča tveganje za krvavitve ali modrice

glavobol

kožne reakcije, kot je rdečina ali izpuščaj

nizka raven kalija v krvi, kar povzroča mišično oslabelost, trzanje ali nenormalen srčni ritem

bolečine v prsnem košu

Občasni (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov)

povečanje števila belih krvnih celic

lokalne reakcije na mestu injiciranja, kot sta bolečina ali otrdlina

nekatere spremembe v krvi, ki so zaznavne z rutinskimi krvnimi testi

Neželeni učinki, ki so se pojavili s podobnimi zdravili, vendar še ne z zdravilom Lonquex

srpastocelična kriza pri bolnikih s srpastocelično anemijo

boleče izbočene rane vijolične barve na okončinah in včasih na obrazu in vratu z zvišano telesno temperaturo (Sweetov sindrom)

vnetje krvnih žil v koži

Poročanje o neželenih učinkih

Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V. S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5.Shranjevanje zdravila Lonquex

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in na nalepki napolnjene injekcijske brizge poleg oznake EXP. Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.

Shranjujte v hladilniku (2 C – 8 C).

Ne zamrzujte.

Napolnjeno injekcijsko brizgo shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.

Zdravilo Lonquex lahko vzamete iz hladilnika in shranite pri temperaturi do 25 °C za največ enkratno 3-dnevno obdobje. Ko zdravilo vzamete iz hladilnika, ga morate v tem obdobju uporabiti ali zavreči.

Ne uporabljajte tega zdravila, če opazite, da je motno ali da so v njem delci.

To zdravilo zavrzite v skladu z navodili svojega zdravnika, farmacevta ali medicinske sestre.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

Kaj vsebuje zdravilo Lonquex

Učinkovina je lipegfilgrastim. Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 6 mg lipegfilgrastima. En ml raztopine vsebuje 10 mg lipegfilgrastima.

Druge sestavine zdravila (pomožne snovi) so ledocetna kislina, natrijev hidroksid, sorbitol (E420), polisorbat 20 in voda za injekcije.

Izgled zdravila Lonquex in vsebina pakiranja

Zdravilo Lonquex je raztopina za injiciranje (injekcija) v napolnjeni injekcijski brizgi s pritrjeno injekcijsko iglo v pretisnem omotu. Zdravilo Lonquex je bistra in brezbarvna raztopina. Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,6 ml raztopine.

Eno pakiranje vsebuje 1 napolnjeno injekcijsko brizgo z varnostnim pripomočkom ali brez njega.

Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom

UAB "Sicor Biotech"

Molėtų pl. 5

LT-08409 Vilnius

Litva

Izdelovalec

Teva Biotech GmbH

Dornierstraße 10

89079 Ulm

Nemčija

Teva Pharmaceuticals Europe B.V.

Swensweg 5

2031 GA Haarlem

Nizozemska

Teva Operations Poland Sp. z o.o. ul. Mogilska 80

31-546 Kraków Poljska

Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:

België/Belgique/Belgien

Lietuva

Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG

UAB "Sicor Biotech"

Tél/Tel: +32 3 820 73 73

Tel: +370 5 266 0203

България

Luxembourg/Luxemburg

Тева Фармасютикълс България ЕООД

Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG,

Teл: +359 2 489 95 82

Belgique/Belgien

 

Tél/Tel: +32 3 820 73 73

Česká republika

Magyarország

Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.

Teva Gyógyszergyár Zrt.

Tel: +420 251 007 111

Tel.: +36 1 288 64 00

Danmark

Malta

Teva Denmark A/S

Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda

Tlf: +45 44 98 55 11

Tel: +353 51 321740

Deutschland

Nederland

TEVA GmbH

Teva Nederland B.V.

Tel: +49 731 402 08

Tel: +31 800 0228 400

Eesti

Norge

UAB "Sicor Biotech" Eesti filiaal

Teva Norway AS

Tel: +372 661 0801

Tlf: +47 66 77 55 90

Ελλάδα

Österreich

Teva Ελλάς Α.Ε.

ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH

Τηλ: +30 210 72 79 099

Tel: +43 1 97 007

España

Polska

Teva Pharma, S.L.U.

Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.

Tel: +34 91 387 32 80

Tel.: +48 22 345 93 00

France

Portugal

Teva Santé

Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda

Tél: +33 1 55 91 78 00

Tel: +351 21 476 75 50

Hrvatska

România

Pliva Hrvatska d.o.o.

Teva Pharmaceuticals S.R.L

Tel: +385 1 37 20 000

Tel: +40 21 230 65 24

Ireland

Slovenija

Teva Pharmaceuticals Ireland

Pliva Ljubljana d.o.o.

Tel: +353 51 321740

Tel: +386 1 58 90 390

Ísland

Slovenská republika

Vistor hf.

TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.

Sími: +354 535 7000

Tel: +421 2 57 26 79 11

Italia

Suomi/Finland

Teva Italia S.r.l.

Teva Finland

Tel: +39 02 89 17 98 1

Puh/Tel: +358 20 180 5900

Κύπρος

Sverige

Teva Ελλάς Α.Ε., Ελλάδα

Teva Sweden AB

Τηλ: +30 210 72 79 099

Tel: +46 42 12 11 00

Latvija

United Kingdom

UAB "Sicor Biotech" filiāle Latvijā

Teva UK Limited

Tel: +371 673 23 666

Tel: +44 1977 628500

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne {mesec LLLL}.

Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila http://www.ema.europa.eu.

7.Informacije za samoinjiciranje

To poglavje vsebuje podatke o tem, kako si sami injicirate zdravilo Lonquex pod kožo. Pomembno je, da si injekcije ne poskušate dati sami, če vas nista zdravnik ali medicinska sestra tega posebej naučila. Če ste negotovi glede samoinjiciranja ali če imate kakšna vprašanja, se za pomoč obrnite na svojega zdravnika ali medicinsko sestro.

Kako se uporablja zdravilo Lonquex

Injekcijo si boste morali sami dati v tkivo tik pod kožo. Temu se reče subkutana injekcija.

Potrebni pripomočki

Za samoinjiciranje v tkivo pod kožo potrebujete:

napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Lonquex,

alkoholno krpico,

kos gaze ali sterilnega zloženca,

vsebnik, odporen na vbode (plastični vsebnik, ki ga dobite v bolnišnici ali lekarni), da lahko varno zavržete uporabljene injekcijske brizge.

Kaj morate narediti pred injiciranjem

1.Zdravilo vzemite iz hladilnika.

2.Odprite pretisni omot in napolnjeno injekcijsko brizgo vzemite ven iz pretisnega omota. Napolnjene injekcijske brizge ne dvigujte za bat ali pokrovček igle.

3.Preverite datum izteka roka uporabnosti zdravila na nalepki napolnjene injekcijske brizge (EXP). Ne uporabite zdravila, če je zadnji dan navedenega meseca že potekel.

4.Preverite videz zdravila Lonquex. Tekočina mora biti bistra in brezbarvna. Če so v njej delci ali je motna, je ne smete uporabiti.

5.Zdravila Lonquex ne stresajte močno, saj lahko to vpliva na njegovo aktivnost.

6.Da bo injiciranje manj neprijetno, pustite napolnjeno injekcijsko brizgo stati 30 minut zunaj hladilnika, da doseže sobno temperaturo (ne več kot 25 °C), ali napolnjeno injekcijsko brizgo nekaj minut nežno držite v roki. Zdravila Lonquex ne smete ogrevati na kak drug način (ne ogrevajte ga na primer v mikrovalovni pečici ali v vroči vodi).

7.Ne snemajte pokrovčka igle z injekcijske brizge, dokler niste pripravljeni na injiciranje.

8.Najdite udobno, dobro osvetljeno mesto. Vse, kar potrebujete, položite na doseg roke (napolnjeno injekcijsko iglo z zdravilom Lonquex, alkoholno krpico, kos gaze ali sterilni zloženec in vsebnik, odporen na vbode).

9.Temeljito si umijte roke.

Priprava na injiciranje

Preden si daste injekcijo z zdravilom Lonquex, naredite naslednje:

1.Držite injekcijsko brizgo in nežno in brez sukanja potegnite pokrovček z igle. Potegnite ga naravnost, kot prikazujeta sliki 1 in 2. Ne dotikajte se igle in ne pritiskajte na bat.

2.Morda boste v napolnjeni injekcijski brizgi opazili majhne zračne mehurčke. Če opazite zračne mehurčke, s prsti nežno potolcite po injekcijski brizgi, da se mehurčki dvignejo na vrh. Injekcijsko brizgo držite v pokončnem položaju, počasi potiskajte bat navzgor in tako iztisnite ves zrak iz injekcijske brizge.

3.Zdaj lahko napolnjeno injekcijsko brizgo uporabite.

Kam si morate dati injekcijo

Najprimernejša mesta za samoinjiciranje so:

zgornji del stegen in

trebuh (glejte sive predele na sliki 3), pri čemer se izognite koži neposredno okoli popka.

Če vam injekcijo daje kdo drug, lahko uporabi tudi hrbtni in stranski del nadlakti (glejte sive predele na slikah 4 in 5).

Kako si sami daste injekcijo

1.Kožo na mestu injiciranja razkužite z alkoholno krpico in kožo primite med palec in kazalec, vendar je ne stiskajte (glejte sliko 6).

2.Iglo potisnite do konca v kožo, kot vam je pokazal zdravnik ali medicinska sestra. Kot med injekcijsko brizgo in kožo ne sme biti preozek (vsaj 45°, glejte sliko 7).

3.Nekoliko izvlecite bat, da se prepričate, da niste prebodli krvne žile. Če v injekcijski brizgi opazite kri, iglo izvlecite in jo zabodite na drugem mestu.

4.Tekočino si počasi in enakomerno injicirajte v tkivo, pri tem pa ves čas držite kožo.

5.Po injiciranju tekočine odstranite iglo in spustite kožo.

6.S kosom gaze ali sterilnega zloženca nekaj sekund pritiskajte na mesto injiciranja.

7.Vsako injekcijsko brizgo uporabite samo za eno injiciranje. Ne uporabite zdravila Lonquex, ki ostane v injekcijski brizgi.

Ne pozabite

Če imate kakršne koli težave, prosite za pomoč in nasvet svojega zdravnika ali medicinsko sestro.

Odlaganje rabljenih injekcijskih brizg

Ne nameščajte pokrovčka nazaj na uporabljene igle.

Uporabljene injekcijske brizge dajte v vsebnik, odporen na vbode, vsebnik hranite zunaj pogleda in dosega otrok.

Poln vsebnik, odporen na vbode, odvrzite v skladu z navodili, ki ste jih dobili pri svojem zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri.

Uporabljenih injekcijskih brizg nikoli ne odložite v koš, ki ga uporabljate za odlaganje ostalih gospodinjskih odpadkov.

7. Informacije za samoinjiciranje

To poglavje vsebuje podatke o tem, kako si sami injicirate zdravilo Lonquex pod kožo. Pomembno je, da si injekcije ne poskušate dati sami, če vas nista zdravnik ali medicinska sestra tega posebej naučila. Če ste negotovi glede samoinjiciranja ali če imate kakšna vprašanja, se za pomoč obrnite na svojega zdravnika ali medicinsko sestro.

Kako se uporablja zdravilo Lonquex

Injekcijo si boste morali sami dati v tkivo tik pod kožo. Temu se reče subkutana injekcija.

Potrebni pripomočki

Za samoinjiciranje v tkivo pod kožo potrebujete:

napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Lonquex,

alkoholno krpico,

kos gaze ali sterilnega zloženca.

Kaj morate narediti pred injiciranjem

1.Iz hladilnika vzemite zdravilo.

2.Odprite pretisni omot in napolnjeno injekcijsko brizgo vzemite ven iz pretisnega omota (glejte sliko 1). Napolnjene injekcijske brizge ne dvigujte za bat ali pokrov igle. To bi lahko poškodovalo varnostni pripomoček.

3.Preverite datum izteka roka uporabnosti zdravila na nalepki napolnjene injekcijske brizge (EXP). Ne uporabite zdravila, če je zadnji dan navedenega meseca že potekel.

4.Preverite videz zdravila Lonquex. Tekočina mora biti bistra in brezbarvna. Če so v njej delci ali je motna, je ne smete uporabiti.

5.Zdravila Lonquex ne stresajte močno, saj lahko to vpliva na njegovo aktivnost.

6.Da bo injiciranje manj neprijetno, pustite napolnjeno injekcijsko brizgo stati 30 minut zunaj hladilnika, da doseže sobno temperaturo (ne več kot 25 °C), ali napolnjeno injekcijsko brizgo nekaj minut nežno držite v roki. Zdravila Lonquex ne smete ogrevati na kak drug način (ne ogrevajte ga na primer v mikrovalovni pečici ali v vroči vodi).

7.Ne snemajte pokrovčka igle z injekcijske brizge, dokler niste pripravljeni na injiciranje.

8.Najdite udobno, dobro osvetljeno mesto. Vse, kar potrebujete, položite na doseg roke (napolnjeno injekcijsko iglo z zdravilom Lonquex, alkoholno krpico in kos gaze ali sterilni zloženec).

9.Temeljito si umijte roke.

Priprava na injiciranje

Preden si daste injekcijo z zdravilom Lonquex, naredite naslednje:

1.Držite injekcijsko brizgo in nežno in brez sukanja potegnite pokrovček z igle. Potegnite ga naravnost, kot prikazujeta sliki 2 in 3. Ne dotikajte se igle in ne pritiskajte na bat.

2.Morda boste v napolnjeni injekcijski brizgi opazili majhne zračne mehurčke. Če opazite zračne mehurčke, s prsti nežno potolcite po injekcijski brizgi, da se mehurčki dvignejo na vrh. Injekcijsko brizgo držite v pokončnem položaju, počasi potiskajte bat navzgor in tako iztisnite ves zrak iz injekcijske brizge.

3.Zdaj lahko napolnjeno injekcijsko brizgo uporabite.

Kam si morate dati injekcijo

Najprimernejša mesta za samoinjiciranje so:

zgornji del stegen in

trebuh (glejte sive predele na sliki 4), pri čemer se izognite koži neposredno okoli popka.

Če vam injekcijo daje kdo drug, lahko uporabi tudi hrbtni in stranski del nadlakti (glejte sive predele na slikah 5 in 6).

Kako si sami daste injekcijo

1.Kožo na mestu injiciranja razkužite z alkoholno krpico in kožo primite med palec in kazalec, vendar je ne stiskajte (glejte sliko 7).

2.Iglo potisnite do konca v kožo, kot vam je pokazal zdravnik ali medicinska sestra. Kot med injekcijsko brizgo in kožo ne sme biti preozek (vsaj 45 °, glejte sliko 8).

3.Nekoliko izvlecite bat, da se prepričate, da niste prebodli krvne žile. Če v injekcijski brizgi opazite kri, iglo izvlecite in jo zabodite na drugem mestu.

4.Tekočino si počasi in enakomerno injicirajte v tkivo, pri tem pa ves čas držite kožo (glejte sliko 9).

5.Bat potisnite do konca, da injicirate celotno tekočino. Medtem ko pritiskate na bat, izvlecite iglo iz kože (glejte sliko 10). Nato bat izpustite. Varnostni pripomoček se takoj aktivira. Celotna igla in injekcijska brizga se samodejno vpotegneta in prekrijeta, zato se ne morete zbosti (glejte sliko 11).

6.S kosom gaze ali sterilnega zloženca nekaj sekund pritiskajte na mesto injiciranja.

7.Vsaka napolnjena injekcijska brizga je samo za enkratno uporabo.

Ne pozabite

Če imate kakršne koli težave, prosite za pomoč in nasvet svojega zdravnika ali medicinsko sestro.

Komentarji

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • Pomoč
  • Get it on Google Play
  • O
  • Info on site by:

  • Presented by RXed.eu

  • 27558

    seznam zdravil na recept