Slovenian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Odefsey (emtricitabine / rilpivirine hydrochloride...) – Navodilo za uporabo - J05AR19

Updated on site: 08-Oct-2017

Ime zdravilaOdefsey
ATC kodaJ05AR19
Substancaemtricitabine / rilpivirine hydrochloride / tenofovir alafenamide
ProizvajalecGilead Sciences International Ltd 

Navodilo za uporabo

Odefsey 200 mg/25 mg/25 mg filmsko obložene tablete emtricitabin/rilpivirin/alafenamidtenofovirat

Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Tudi sami lahko k temu prispevate tako, da poročate o katerem koli neželenem učinku zdravila, ki bi se utegnil pojaviti pri vas. Glejte na koncu poglavja 4, kako poročati o neželenih učinkih.

Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke.

-Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.

-Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

-Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.

-Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.

Kaj vsebuje navodilo

1.Kaj je zdravilo Odefsey in za kaj ga uporabljamo

2.Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Odefsey

3.Kako jemati zdravilo Odefsey

4.Možni neželeni učinki

5.Shranjevanje zdravila Odefsey

6.Vsebina pakiranja in dodatne informacije

1.Kaj je zdravilo Odefsey in za kaj ga uporabljamo

Zdravilo Odefsey je protivirusno zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje okužbe z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV). To je ena tableta, ki vsebuje kombinacijo treh učinkovin: emtricitabina, rilpivirina in alafenamidtenofovirata. Vsaka od teh učinkovin deluje tako, da vpliva na encim, ki se imenuje „reverzna transkriptaza“ in je nujen za razmnoževanje virusa HIV-1.

Zdravilo Odefsey zmanjša količino virusa HIV v vašem telesu. S tem se vaš imunski sistem izboljša in zmanjša se tveganje za razvoj bolezni, povezanih z okužbo s HIV.

Zdravilo Odefsey se uporablja pri odraslih in mladostnikih, starih 12 let in več, s telesno maso vsaj 35 kg.

2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Odefsey

Ne jemljite zdravila Odefsey:

če ste alergični na emtricitabin, rilpivirin, alafenamidtenofovirat ali na katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6 tega navodila).

Če trenutno uporabljate katero koli od naslednjih zdravil:

-karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital in fenitoin (zdravila za zdravljenje epilepsije in preprečevanje epileptičnih napadov)

-rifabutin, rifampicin in rifapentin (uporablja se za zdravljenje nekaterih bakterijskih okužb, kot je tuberkuloza)

-omeprazol, dekslansoprazol, lansoprazol, rabeprazol, pantoprazol in esomeprazol

(uporabljajo se za preprečevanje in zdravljenje razjed na želodcu, zgage in refluksne bolezni)

-deksametazon (kortikosteroid, ki se uporablja za zdravljenje vnetij in zaviranje imunskega sistema) pri peroralnem jemanju ali injiciran (razen v obliki enkratnega odmerka)

-zdravila, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) (pripravek rastlinskega izvora proti depresiji in tesnobi)

Če to velja za vas, ne jemljite zdravila Odefsey in o tem nemudoma obvestite svojega zdravnika.

Opozorila in previdnostni ukrepi

Pri jemanju zdravila Odefsey morate ostati pod zdravniškim nadzorom.

Med jemanjem tega zdravila lahko še vedno prenesete okužbo s HIV na druge, čeprav učinkovito protiretrovirusno zdravljenje to tveganje zmanjša. Posvetujte se z zdravnikom o previdnostnih ukrepih, potrebnih za preprečitev okužbe drugih ljudi. To zdravilo ne ozdravi okužbe z virusom HIV. Med jemanjem zdravila Odefsey se lahko pojavijo okužbe ali druge bolezni, povezane z okužbo z

virusom HIV.

Pred začetkom jemanja zdravila Odefsey se posvetujte z zdravnikom:

če imate težave z jetri ali jetrne bolezni v zdravstveni zgodovini, vključno s hepatitisom.

Pri bolnikih z jetrnimi boleznimi, vključno s kroničnim hepatitisom B ali C, ki se zdravijo s protiretrovirusnimi zdravili, obstaja povečano tveganje za pojav hudih in potencialno usodnih jetrnih zapletov. Če ste okuženi s hepatitisom B, bo zdravnik skrbno razmislil o najboljšem režimu zdravljenja za vas.

Če imate okužbo s hepatitisom B, se lahko težave z jetri poslabšajo, ko prenehate jemati zdravilo Odefsey. Pomembno je, da zdravila Odefsey ne prenehate jemati, ne da bi se pogovorili z zdravnikom: glejte poglavje 3, Ne prenehajte jemati zdravila Odefsey.

Če jemljete katera koli zdravila, ki bi lahko povzročila smrtno nevarno neenakomerno bitje srca

(torsades de pointes).

Med jemanjem zdravila Odefsey

Ko začnete jemati zdravilo Odefsey, bodite pozorni na:

znake vnetja ali okužbe

bolečine, togost sklepov ali težave s kostmi

Če opazite katerega od teh simptomov, takoj obvestite svojega zdravnika. Za več informacij glejte poglavje 4, Možni neželeni učinki.

Obstaja možnost, da se v primeru dolgotrajne uporabe pri bolnikih kasneje pojavijo ledvične težave.

Uporaba pri otrocih in mladostnikih

Otrokom, starim 11 let ali manj, ali s telesno maso manj kot 35 kg, ne dajajte tega zdravila.

Uporabe zdravila Odefsey pri otrocih, starih 11 let ali manj, ali s telesno maso manj kot 35 kg, še niso preučili.

Druga zdravila in zdravilo Odefsey

Obvestite zdravnika ali farmacevta, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katero koli drugo zdravilo. Zdravilo Odefsey lahko medsebojno deluje z drugimi zdravili. To lahko posledično vpliva na količino zdravila Odefseyali ali drugih zdravil v vaši krvi. Zato ima lahko zdravilo manjši učinek ali pa se poslabšajo neželeni učinki. V nekaterih primerih bo moral zdravnik prilagoditi vaš odmerek ali opraviti preiskave količin v krvi.

Zdravila, ki jih ne smete nikoli uporabljati skupaj z zdravilom Odefsey:

-karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital in fenitoin (zdravila za zdravljenje epilepsije in preprečevanje epileptičnih napadov)

-rifabutin, rifampicin in rifapentin (uporablja se za zdravljenje nekaterih bakterijskih okužb, kot je tuberkuloza)

-omeprazol, dekslansoprazol, lansoprazol, rabeprazol, pantoprazol in esomeprazol

(uporabljajo se za preprečevanje in zdravljenje razjed na želodcu, zgage in refluksne bolezni)

-deksametazon (kortikosteroid, ki se uporablja za zdravljenje vnetij in zaviranje imunskega sistema) pri peroralnem jemanju ali injiciran (razen v obliki enkratnega odmerka)

-zdravila, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum) (pripravek rastlinskega izvora proti depresiji in tesnobi)

Če jemljete katero od teh zdravil, ne jemljite zdravila Odefsey in o tem nemudoma obvestite svojega zdravnika.

Druge vrste zdravil:

Obvestite svojega zdravnika, če jemljete:

Katera koli zdravila za zdravljenje okužb z virusom HIV

Katera koli zdravila, ki vsebujejo:

-alafenamidtenofovirat

-dizoproksiltenofovirat

-lamivudin

-dipivoksiladefovirat

antibiotike, ki se uporabljajo za zdravljenje bakterijskih okužb in vsebujejo:

-klaritromicin

-eritromicin

Ta zdravila lahko zvišajo količino rilpivirina (učinkovina v zdravilu Odefsey) v vaši krvi. Vaš zdravnik vam bo dal drugo zdravilo.

antimikotike, ki se uporabljajo za zdravljenje glivičnih okužb:

-ketokonazol

-flukonazol

-itrakonazol

-posakonazol

-vorikonazol

Ta zdravila lahko povečajo količino rilpivirina in alafenamidtenofovirata (sestavini zdravila Odefsey) v krvi. Vaš zdravnik vam bo dal drugo zdravilo.

zdravila za zdravljenje virusnih okužb, ki se uporabljajo za zdravljenje hepatitisa C:

-boceprevir

Ta zdravila lahko zmanjšajo količino alafenamidtenofovirata (učinkovina v zdravilu Odefsey) v vaši krvi. Vaš zdravnik vam bo dal drugo zdravilo.

Zdravila za zdravljenje razjed, zgage ali refluksa kisline, kot so:

-antacidi (aluminijev/magnezijev hidroksid ali kalcijev karbonat)

-antagonisti H2 (famotidin, cimetidin, nizatidin ali ranitidin)

Ta zdravila lahko zmanjšajo količino rilpivirina (učinkovina v zdravilu Odefsey) v vaši krvi. Če jemljete katero od teh zdravil, vam bo zdravnik bodisi dal drugo zdravilo ali priporočal, kako in kdaj naj vzamete zdravilo.

-Če jemljete antacid, ga vzemite vsaj 2 uri pred zdravilom Odefsey ali najmanj 4 ure po tem.

-Če jemljete antagonist receptorjev H2, ga vzemite vsaj 12 ur pred zdravilom Odefsey ali najmanj 4 ure po tem. Antagoniste receptorjev H2 lahko jemljete le enkrat dnevno, če jemljete zdravilo Odefsey. Antagonistov receptorjev H2 ne jemljite z režimom dvakrat dnevno. Z zdravnikom se pogovorite o alternativnem režimu (glejte Kako jemati zdravilo

Odefsey).

Ciklosporin, učinkovina, ki se uporablja za zmanjšanje moči imunskega sistema:

Ta učinkovina lahko poveča količino rilpivirina in alafenamidtenofovirata (sestavini zdravila Odefsey) v krvi. Vaš zdravnik vam bo dal drugo zdravilo.

Metadon, učinkovina, ki se uporablja za zdravljenje zasvojenosti z opiati, saj bo moral zdravnik morda prilagoditi vaš odmerek metadona.

Dabigatran eteksilat, učinkovina, ki se uporablja za zdravljenje bolezni srca, saj bo moral zdravnik morda nadzirati ravni tega zdravila v vaši krvi.

Povejte svojemu zdravniku, če jemljete katero od teh zdravil. Ne prekinite zdravljenja brez posvetovanja z zdravnikom.

Nosečnost in dojenje

Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom, preden vzamete to zdravilo.

Med jemanjem zdravila Odefsey morate uporabljati učinkovito kontracepcijo.

Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete katero koli zdravilo med nosečnostjo.

Če ste zdravilo Odefsey jemali med nosečnostjo, bo zdravnik morda opravljal redne krvne preiskave in druge diagnostične preglede, s katerimi bo spremljal razvoj vašega otroka. Pri otrocih, katerih matere so jemale nukleozidne zaviralce reverzne transkriptaze (NRTI) med nosečnostjo, so bile koristi zaščite pred virusom HIV večje od tveganj za neželene učinke.

Med zdravljenjem z zdravilom Odefsey ne dojite. To je zato, ker nekatere učinkovine tega zdravila prehajajo v materino mleko. Priporočljivo je, da ne dojite, da s tem preprečite prenos virusa preko mleka na dojenčka.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Ne vozite avtomobila in ne upravljajte strojev, če ste po uporabi zdravila utrujeni, zaspani ali omotični.

Zdravilo Odefsey vsebuje laktozo

Obvestite zdravnika, če ne prenašate laktoze ali drugih sladkorjev. Zdravilo Odefsey vsebuje laktozo monohidrat. Če ne prenašate laktoze ali so vam povedali, da ne prenašate drugih sladkorjev, se pred uporabo tega zdravila posvetujte z zdravnikom.

Če kar koli od navedenega velja za vas, se pred jemanjem zdravila Odefsey posvetujte z zdravnikom.

3.Kako jemati zdravilo Odefsey

Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Priporočeni odmerek je:

Odrasli: ena tableta na dan s hrano

Mladostniki, stari 12 let in več, s telesno maso vsaj 35 kg: ena tableta na dan s hrano

Tablete ne žvečite, drobite in ne delite.

Če jemljete antacid, kot je aluminijev/magnezijev hidroksid ali kalcijev karbonat, ga vzemite vsaj 2 uri pred jemanjem zdravila Odefsey ali najmanj 4 ure po tem.

Če jemljete antagonist receptorjev H2, kot so famotidin, cimetidin, nizatidin ali ranitidin, ga vzemite vsaj 12 ur pred jemanjem zdravila Odefsey ali najmanj 4 ure po tem. Antagoniste receptorjev H2 lahko jemljete le enkrat dnevno, če jemljete zdravilo Odefsey. Antagonistov receptorjev H2 ne jemljite dvakrat dnevno. Z zdravnikom se pogovorite o alternativnem režimu.

Če ste vzeli večji odmerek zdravila Odefsey, kot bi smeli

Če ste pomotoma zaužili odmerek zdravila Odefsey, višji od priporočenega, obstaja povečano tveganje za pojav možnih neželenih učinkov (glejte poglavje 4, Možni neželeni učinki).

Takoj se posvetujte s svojim zdravnikom ali poiščite najbližjo urgentno ambulanto. S seboj imejte vsebnik s tabletami, da boste lahko opisali, kaj ste zaužili.

Če ste pozabili vzeti zdravilo Odefsey

Pomembno je, da ne pozabite vzeti odmerka zdravila Odefsey.

Če ste pozabili vzeti odmerek:

Če to opazite v roku 12 ur od časa, ko zdravilo Odefsey običajno vzamete, morate tableto vzeti čim prej. Tableto vedno vzemite s hrano. Nato vzemite naslednji odmerek ob svojem običajnem času.

Če to opazite po 12 urah ali več od časa, ko običajno vzamete zdravilo Odefsey, pozabljenega odmerka ne vzemite. Počakajte in vzemite naslednji odmerek s hrano ob svojem

običajnem času.

Če bruhate manj kot 4 ure po zaužitju zdravila Odefsey, vzemite še eno tableto s hrano. Če bruhate več kot 4 ure po zaužitju zdravila Odefsey, vam ni treba vzeti še ene tablete, dokler ni čas za naslednjo tableto po vašem režimu jemanja.

Ne prenehajte jemati zdravila Odefsey

Ne prenehajte jemati zdravila Odefsey, ne da bi se posvetovali z zdravnikom. Prenehanje jemanja zdravila Odefsey lahko resno vpliva na vaš odziv na prihodnje zdravljenje. Če zaradi katerega koli razloga prenehate jemati zdravilo Odefsey, se pogovorite s svojim zdravnikom, preden začnete ponovno jemati tablete zdravila Odefsey.

Ko se vaše zaloge zdravila Odefsey manjšajo, si ga priskrbite pri svojem zdravniku ali farmacevtu. To je zelo pomembno, ker se lahko količina virusa začne večati že po kratki prekinitvi uporabe zdravila. Nato bo morda obolenje še težje zdraviti.

Če ste okuženi tako z virusom HIV kot s hepatitisom B, je še zlasti pomembno, da ne prenehate z zdravljenjem z zdravilom Odefsey, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom. Morda bodo pri vas potrebne krvne preiskave še več mesecev po prenehanju zdravljenja. Pri nekaterih bolnikih z napredovalim obolenjem jeter ali cirozo prenehanje zdravljenja ni priporočljivo, saj lahko to povzroči poslabšanje hepatitisa, ki je lahko življenjsko nevarno.

Nemudoma obvestite zdravnika o vsakem novem ali nenavadnem simptomu po tem, ko ste prenehali z zdravljenjem, še posebej o simptomih, ki jih povezujete z okužbo s hepatitisom B.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

4.Možni neželeni učinki

Kot vsa zdravila ima lahko tudi to zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

Možni resni neželeni učinki: takoj obvestite svojega zdravnika

Vsakršen znak vnetja ali okužbe. Pri nekaterih bolnikih z napredovalo okužbo s HIV (AIDS) in oportunističnimi okužbami v zdravstveni zgodovini (okužbe, ki se pojavijo pri ljudeh z oslabljenim imunskim sistemom), se lahko znaki in simptomi vnetja zaradi prejšnjih okužb pojavijo kmalu po začetku zdravljenja HIV. Prevladuje mnenje, da ti simptomi nastanejo zaradi izboljšanja imunskega odziva telesa, ki telesu omogoča, da se bori proti okužbam, ki so lahko prisotne brez očitnih simptomov.

Po začetku jemanja zdravil za okužbo s HIV se lahko pojavijo tudi avtoimunske bolezni, če imunski sistem napada zdravo telesno tkivo. Avtoimunske bolezni se lahko pojavijo več mesecev po začetku zdravljenja. Bodite pozorni na kakršne koli simptome okužbe ali druge simptome, kot so:

-oslabelost mišic

-oslabelost, ki se začne v dlaneh in stopalih in se premika proti trupu

-razbijanje srca (palpitacije), tresavica ali hiperaktivnost

Če opazite te simptome ali kakršne koli simptome vnetja ali okužbe, takoj obvestite zdravnika.

Zelo pogosti neželeni učinki

(pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov)

težave s spanjem (nespečnost)

glavobol

omotičnost

občutek siljenja na bruhanje (navzea)

Preiskave lahko kažejo tudi:

zvišane ravni holesterola in/ali pankreatične amilaze (prebavnega encima) v krvi

zvišane ravni jetrnih encimov v krvi

Pogosti neželeni učinki

(pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)

zmanjšan apetit

depresija

nenavadne sanje

motnje spanja

depresivno razpoloženje

zaspanost (somnolenca)

utrujenost

bolečine ali nelagodje v trebuhu

bruhanje

občutek napihnjenosti

suha usta

vetrovi (flatulenca)

driska

izpuščaj

Preiskave lahko kažejo tudi:

nizko število belih krvnih telesc (zmanjšanje števila belih krvnih telesc lahko povzroči večjo nagnjenost k okužbam)

nizko število krvnih ploščic (vrsta krvnih celic, ki sodeluje pri strjevanju krvi)

zmanjšanje hemoglobina v krvi

zvišanje maščobnih kislin (trigliceridov), bilirubina ali sladkorja lipaze v krvi

Občasni neželeni učinki

(pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov)

znaki ali simptomi vnetja ali okužbe

nizko število rdečih krvnih celic (anemija)

hude kožne reakcije, vključno z izpuščajem, ki ga spremljajo vročina, otekanje in težave z jetri

prebavne motnje, ki privedejo do slabega počutja po zaužitem obroku

oteklost obraza, ustnic, jezika ali grla (angioedem)

srbečica (pruritus)

bolečina v sklepih (artralgija)

Če postane kateri koli od teh neželenih učinkov resen, obvestite svojega zdravnika.

Drugi možni neželeni učinki, ki se lahko pojavijo med zdravljenjem okužbe z virusom HIV

Pogostnost naslednjih neželenih učinkov je neznana (pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

Težave s kostmi. Pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo kombinirana protiretrovirusna zdravila, kot je zdravilo Odefsey, se lahko pojavi bolezen kosti, imenovana osteonekroza (odmiranje kostnega tkiva kot posledica pomanjkanja oskrbe kosti s krvjo). Jemanje te vrste zdravil dolgo

časa, jemanje kortikosteroidov, pitje alkohola, zelo šibek imunski sistem in prekomerna telesna masa so lahko nekateri od številnih dejavnikov tveganja za nastanek te bolezni. Znaki osteonekroze so:

-togost sklepov

-bolečine (zlasti v kolkih, kolenih in ramenih)

-težave pri gibanju

Če opazite katerega koli od teh simptomov, obvestite svojega zdravnika.

Med zdravljenjem okužbe z virusom HIV se lahko poveča telesna masa ter zviša koncentracija lipidov in glukoze v krvi. To je delno povezano z izboljšanjem zdravja in načinom življenja, v primeru lipidov v krvi pa včasih tudi s samimi zdravili proti virusu HIV. Zdravnik bo opravil preiskave glede teh sprememb.

Poročanje o neželenih učinkih

Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V. S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5.Shranjevanje zdravila Odefsey

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in vsebniku poleg oznake {EXP}. Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.

Shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred vlago. Vsebnik shranjujte tesno zaprt.

Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne uporabljate več, se posvetujte s farmacevtom. Taki ukrepi pomagajo varovati okolje.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

Kaj vsebuje zdravilo Odefsey

Učinkovine so emtricitabin, rilpivirin in alafenamidtenofovirat. Ena filmsko obložena tableta zdravila Odefsey vsebuje 200 mg emtricitabina, 25 mg rilpivirina v obliki rilpivirinijevega klorida in 25 mg alafenamidtenofovirata v obliki alafenamidtenofovirijevega fumarata.

Druge sestavine zdravila so

Jedro tablete:

premreženi natrijev karmelozat, laktoza (v obliki monohidrata), magnezijev stearat, mikrokristalna celuloza, polisorbat 20, povidon.

Filmska obloga:

makrogol, polivinilalkohol, smukec, titanov dioksid (E171), črni železov oksid (E172).

Izgled zdravila Odefsey in vsebina pakiranja

Zdravilo Odefsey so sive filmsko obložene tablete v obliki kapsule z vtisnjenim znakom „GSI“ na eni strani in številko „255“ na drugi strani. Zdravilo Odefsey je na voljo v plastenkah po 30 tablet in v pakiranjih s po 3 plastenkami, od katerih vsaka vsebuje 30 tablet. Vsaka plastenka vsebuje silikagelsko sušilno sredstvo, ki mora ostati v plastenki zaradi zaščite vaših tablet. Silikagelsko sušilno sredstvo je v posebni vrečici ali vsebniku, ki ga ne smete zaužiti.

Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom:

Gilead Sciences International Ltd.

Cambridge

CB21 6GT

Velika Britanija

Izdelovalec:

Gilead Sciences Ireland UC

IDA Business and Technology Park

Carrigtohill

County Cork

Irska

Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:

België/Belgique/Belgien

Lietuva

Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o.

Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50

Tel.: +48 22 262 8702

България

Luxembourg/Luxemburg

Gilead Sciences International Ltd.

Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA

Тел.: + 44 (0) 20 7136 8820

Tél/Tel: + 32 (0) 24 01 35 50

Česká republika

Magyarország

Gilead Sciences s.r.o.

Gilead Sciences International Ltd.

Tel: + 420 (0) 910 871 986

Tel.: + 44 (0) 20 7136 8820

Danmark

Malta

Gilead Sciences Sweden AB

Gilead Sciences International Ltd.

Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849

Tel: + 44 (0) 20 7136 8820

Deutschland

Nederland

Gilead Sciences GmbH

Gilead Sciences Netherlands B.V.

Tel: + 31 (0) 20 718 36 98

Eesti

Norge

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o.

Gilead Sciences Sweden AB

Tel.: +48 22 262 8702

Tlf: + 46 (0) 8 5057 1849

Ελλάδα

Österreich

Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.

Gilead Sciences GesmbH

Τηλ: + 30 (0) 210 8930 100

Tel: + 43 (0) 1 260 830

España

Polska

Gilead Sciences, S.L.

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o.

Tel: + 34 (0) 91 378 98 30

Tel.: +48 22 262 8702

France

Portugal

Gilead Sciences

Gilead Sciences, Lda.

Tél: + 33 (0) 1 46 09 41 00

Tel: + 351 (0) 21 7928790

Hrvatska

România

Gilead Sciences International Ltd.

Gilead Sciences International Ltd.

Tel: + 44 (0) 20 7136 8820

Tel: + 44 (0) 20 7136 8820

Ireland

Slovenija

Gilead Sciences Ltd.

Gilead Sciences International Ltd.

Tel: +353 (0) 214 825 999

Tel: + 44 (0) 20 7136 8820

Ísland

Slovenská republika

Gilead Sciences Sweden AB

Gilead Sciences Slovakia s.r.o.

Sími: + 46 (0) 8 5057 1849

Tel: + 421 (0) 232 121 210

Italia

Suomi/Finland

Gilead Sciences S.r.l.

Gilead Sciences Sweden AB

Tel: + 39 (0) 02 439201

Puh/Tel: + 46 (0) 8 5057 1849

Κύπρος

Sverige

Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.

Gilead Sciences Sweden AB

Τηλ: + 30 (0) 210 8930 100

Tel: + 46 (0) 8 5057 1849

Latvija

United Kingdom

Gilead Sciences Poland Sp. z o.o.

Gilead Sciences Ltd.

Tel.: +48 22 262 8702

Tel: + 44 (0) 8000 113 700

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne <{MM/LLLL}><{mesec LLLL}>.

Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila http://www.ema.europa.eu.

Komentarji

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • Pomoč
  • Get it on Google Play
  • O
  • Info on site by:

  • Presented by RXed.eu

  • 27558

    seznam zdravil na recept