Slovenian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Taltz (ixekizumab) – Navodilo za uporabo - L04

Updated on site: 10-Oct-2017

Ime zdravilaTaltz
ATC kodaL04
Substancaixekizumab
ProizvajalecEli Lilly Nederland B.V.

Navodilo za uporabo: informacije za bolnika

Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi

iksekizumab

Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Tudi sami lahko k temu prispevate tako, da poročate o katerem koli neželenem učinku zdravila, ki bi se utegnil pojaviti pri vas. Glejte na koncu poglavja 4, kako poročati o neželenih učinkih.

Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!

-Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.

-Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

-Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo

škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.

-Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.

Kaj vsebuje navodilo

1.Kaj je zdravilo Taltz in za kaj ga uporabljamo

2.Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Taltz

3.Kako uporabljati zdravilo Taltz

4.Možni neželeni učinki

5.Shranjevanje zdravila Taltz

6.Vsebina pakiranja in dodatne informacije

1.Kaj je zdravilo Taltz in za kaj ga uporabljamo

Zdravilo Taltz vsebuje zdravilno učinkovino iksekizumab.

Iksekizumab sodi v skupino zdravil, imenovanih zaviralci interlevkina (IL). To zdravilo deluje tako, da nevtralizira aktivnost beljakovine, imenovane IL-17A, ki pripomore k nastanku psoriaze.

Zdravilo Taltz se uporablja za zdravljenje kožne bolezni, imenovane "psoriaza s plaki" pri odraslih z zmerno do hudo boleznijo. Zdravilo Taltz zmanjšuje znake in simptome bolezni.

Zdravilo Taltz vam bo pomagalo izboljšati videz kože in zmanjšati vaše simptome, npr. luščenje, srbenje in bolečine.

2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Taltz

Ne uporabljajte zdravila Taltz

-če ste alergični na iksekizumab ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6). Če menite, da ste morda alergični, se pred uporabo zdravila Taltz posvetujte z zdravnikom.

-če imate okužbo, ki jo je vaš zdravnik ocenil za pomembno (na primer aktivno tuberkulozo).

Opozorila in previdnostni ukrepi

Pred začetkom uporabe zdravila Taltz se posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom:

- če imate trenutno okužbo ali če imate dolgotrajne ali ponavljajoče se okužbe.

-če imate Crohnovo bolezen.

-če imate ulcerozni kolitis.

-če jemljete katero koli drugo zdravilo za zdravljenje psoriaze, kot npr. imunosupresiv ali fototerapijo z ultravijolično svetlobo.

Če niste prepričani, ali se katera od zgornjih trditev nanaša na vaš primer, se pogovorite z zdravnikom ali medicinsko sestro, preden začnete uporabljati zdravilo Taltz.

Bodite pozorni na okužbe in alergijske reakcije

Zdravilo Taltz lahko morda povzroči resne neželene učinke, vključno z okužbami in alergijskimi reakcijami. Med uporabo zdravila Taltz bodite pozorni na znake teh bolezni.

Takoj prenehajte uporabljati zdravilo Taltz in obvestite zdravnika ali poiščite zdravniško pomoč, če opazite kakršne koli znake resne okužbe ali alergijske reakcije. Takšni znaki so navedeni v poglavju

4, pod naslovom "Resni neželeni učinki".

Otroci in mladostniki

Zdravilo Taltz ni priporočljivo za otroke in mladostnike, mlajše od 18 let, ker ga pri tej starostni skupini niso preučili.

Druga zdravila in zdravilo Taltz

Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro,

-če uporabljate, ste pred kratkim uporabljali ali pa boste morda začeli uporabljati katero koli drugo zdravilo.

-če ste bili pred kratkim cepljeni oziroma boste cepljeni. Med uporabo zdravila Taltz vam ne smejo dati nekaterih cepiv.

Nosečnost in dojenje

Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom, preden vzamete to zdravilo. Med nosečnostjo se je bolje izogibati uporabi zdravila Taltz. Vpliv tega zdravila na nosečnice ni znan. Če ste ženska v rodni dobi, morate paziti, da se

zaščitite pred zanositvijo in uporabljate ustrezno kontracepcijo v času, ko uporabljate zdravilo Taltz in še najmanj 10 tednov po zadnjem odmerku zdravila Taltz.

Če dojite ali načrtujete dojenje, se posvetujte z zdravnikom, preden boste uporabili to zdravilo.

Skupaj se bosta odločila, ali boste dojili ali pa jemali zdravilo Taltz. Ne smete dojiti in obenem jemati zdravila Taltz.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Zdravilo Taltz najverjetneje nima vpliva na sposobnost upravljanja vozil in strojev.

Zdravilo Taltz vsebuje natrij

To zdravilo vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na 80-miligramski odmerek, torej je v bistvu »brez natrija«.

3.Kako uporabljati zdravilo Taltz

Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika ali medicinske sestre. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom.

Zdravilo Taltz dajemo s podkožno injekcijo (imenovano subkutana injekcija). Z zdravnikom ali medicinsko sestro se lahko dogovorite, da si boste zdravilo Taltz injicirali sami.

Pomembno je, da si zdravila ne poskušate injicirati sami, dokler vas zdravnik ali medicinska sestra ne pouči o tem. Po ustreznem usposabljanju vam lahko vaše injekcije zdravila Taltz daje tudi negovalec.

Ena brizga vsebuje en odmerek zdravila Taltz (80 mg). Ena brizga dostavi le en odmerek. Brizge ne smete stresati.

Pred uporabo zdravila Taltz natančno preberite „Navodila za uporabo“ brizge.

Koliko zdravila Taltz je treba uporabiti in koliko časa ga uporabljamo

Zdravnik bo presodil, koliko zdravila Taltz potrebujete in kako dolgo.

-Prvi odmerek je 160 mg (dve injekciji po 80 mg) s subkutano injekcijo. To vam lahko da zdravnik ali medicinska sestra.

-Po prvem odmerku boste uporabili odmerek 80 mg (ena injekcija) v 2., 4., 6., 8., 10. in 12. tednu. Od 12. tedna dalje boste uporabljali odmerek 80 mg (ena injekcija) vsake 4 tedne.

Uporabljajte opomnike, npr. zapise na koledar ali v dnevnik, da se boste spomnili na vaš naslednji odmerek in se izognili izpuščanju ali podvajanju odmerkov.

Zdravilo Taltz je namenjeno za dolgoročno zdravljenje. Vaš zdravnik ali medicinska sestra bosta redno spremljala vaše stanje, da se bosta prepričala, ali ima vaše zdravljenje želeni učinek.

Če ste uporabili večji odmerek zdravila Taltz, kot bi smeli

Če ste prejeli večji odmerek zdravila Taltz, kot bi smeli, ali če ste prejeli odmerek prej, kot je bilo predpisano, obvestite zdravnika.

Če ste pozabili uporabiti zdravilo Taltz

Če ste si pozabili injicirati odmerek zdravila Taltz, se posvetujte z zdravnikom.

Če ste prenehali uporabljati zdravilo Taltz

Zdravila Taltz ne smete prenehati uporabljati, ne da bi se pred tem pogovorili z zdravnikom. Če prenehate z zdravljenjem, se lahko simptomi psoriaze znova pojavijo.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

4.Možni neželeni učinki

Kot vsa zdravila ima lahko tudi to zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

Resni neželeni učinki

Če opazite katerega koli od naslednjih neželenih učinkov, takoj prenehajte z uporabo zdravila Taltz in se posvetujte z zdravnikom ali poiščite nujno medicinsko pomoč. Zdravnik se bo odločil, če in kdaj lahko znova začnete z zdravljenjem:

Možne resne okužbe (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) - znaki lahko vključujejo:

-zvišano telesno temperaturo, gripi podobne simptome, nočno potenje,

-občutek utrujenosti ali oteženega dihanja, kašelj, ki ne mine,

-toplo, rdečo in bolečo kožo ali boleč kožni izpuščaj z mehurčki.

Resne alergijske reakcije (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti) - znaki lahko vključujejo:

-težave pri dihanju ali požiranju,

-otekanje obraza, ustnic, jezika ali žrela,

-hudo srbenje na koži z rdečimi izpuščaji ali izboklinicami.

Drugi neželeni učinki, o katerih so poročali

Nekateri neželeni učinki so zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):

-okužbe zgornjih dihalnih poti s simptomi, kot sta boleče grlo in zamašen nos (nazofaringitis),

-reakcije na mestu injiciranja (npr. pordela koža, bolečina).

Nekateri neželeni učinki so pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):

-navzea (občutek slabosti).

-tinea (glivične) okužbe kože, kot je npr. atletsko stopalo.

-bolečina v zadnjem delu grla.

Nekateri neželeni učinki so občasni (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov):

-glivična okužba v ustih (ustna kandidaza),

-gripa,

-izcedek iz nosu,

-bakterijska okužba kože,

-koprivnica,

-izcedek iz oči s srbenjem, pordelostjo in otekanjem (konjunktivitis),

-znaki nizkih ravni belih krvničk, kot so povišana telesna temperatura, boleče grlo ali razjede v ustih zaradi okužb (nevtropenija),

-nizko število krvnih ploščic (trombocitopenija).

Poročanje o neželenih učinkih

Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V. S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5.Shranjevanje zdravila Taltz

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na oznaki brizge in na škatli poleg oznake "EXP". Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.

Shranjujte v hladilniku (2 °C–8 °C). Ne zamrzujte.

Shranjujte v originalni zunanji ovojnini, da bo zdravilo zaščiteno pred svetlobo.

Zdravilo Taltz lahko pustite zunaj hladilnika največ 5 dni, pri temperaturi, ki ne presega 30 ºC.

Ne uporabljajte tega zdravila, če opazite, da je brizga poškodovana, ali da je zdravilo motno, izrazito rjave barve ali da v njem plavajo delci.

To zdravilo je namenjeno samo za enkratno uporabo.

Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne uporabljate več, se posvetujte s farmacevtom. Taki ukrepi pomagajo varovati okolje.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

Kaj vsebuje zdravilo Taltz

-Zdravilna učinkovina je iksekizumab.

Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 80 mg iksekizumaba v 1 ml raztopine.

-Druge sestavine zdravila so natrijev citrat, brezvodna citronska kislina, natrijev klorid, polisorbat 80, voda za injekcije.

Izgled zdravila Taltz in vsebina pakiranja

Zdravilo Taltz je raztopina v brizgi iz prozornega stekla. Barva raztopine je lahko brezbarvna do svetlo rumena.

Pakiranja vsebujejo 1, 2 ali 3 napolnjene injekcijske brizge. Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom

Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nizozemska.

Izdelovalec

Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino (FI), Italija.

Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:

Belgique/België/Belgien

Lietuva

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

Eli Lilly Holdings Limited atstovybė

Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84

Tel. +370 (5) 2649600

България

Luxembourg/Luxemburg

ТП "Ели Лили Недерланд" Б.В. - България

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

тел. + 359 2 491 41 40

Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84

Česká republika

Magyarország

ELI LILLY ČR, s.r.o.

Lilly Hungária Kft.

Tel: + 420 234 664 111

Tel: + 36 1 328 5100

Danmark

Malta

Eli Lilly Danmark A/S

Charles de Giorgio Ltd.

Tlf: +45 45 26 60 00

Tel: + 356 25600 500

Deutschland

Nederland

Lilly Deutschland GmbH

Eli Lilly Nederland B.V.

Tel. + 49-(0) 6172 273 2222

Tel: + 31-(0) 30 60 25 800

Eesti

Norge

Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal

Eli Lilly Norge A.S.

Tel: +372 6 817 280

Tlf: + 47 22 88 18 00

Ελλάδα

Österreich

ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.

Eli Lilly Ges.m.b.H.

Τηλ: +30 210 629 4600

Tel: + 43-(0) 1 711 780

España

Polska

Lilly S.A.

Eli Lilly Polska Sp. z o.o.

Tel: + 34-91 663 50 00

Tel: +48 22 440 33 00

France

Portugal

Lilly France SAS

Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda

Tél: +33-(0) 1 55 49 34 34

Tel: + 351-21-4126600

Hrvatska

România

Eli Lilly Hrvatska d.o.o.

Eli Lilly România S.R.L.

Tel: +385 1 2350 999

Tel: + 40 21 4023000

 

Ireland

Slovenija

Eli Lilly and Company (Ireland) Limited

Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.

Tel: + 353-(0) 1 661 4377

Tel: +386 (0)1 580 00 10

Ísland

Slovenská republika

Icepharma hf.

Eli Lilly Slovakia, s.r.o.

Sími + 354 540 8000

Tel: + 421 220 663 111

Italia

Suomi/Finland

Eli Lilly Italia S.p.A.

Oy Eli Lilly Finland Ab

Tel: + 39- 055 42571

Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250

Κύπρος

Sverige

Phadisco Ltd

Eli Lilly Sweden AB

Τηλ: +357 22 715000

Tel: + 46-(0) 8 7378800

Latvija

United Kingdom

Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā

Eli Lilly and Company Limited

Tel: +371 67364000

Tel: + 44-(0) 1256 315000

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne

Drugi viri informacij

Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila: http://www.ema.europa.eu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Navodilo za uporabo: informacije za bolnika

Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku

iksekizumab

Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Tudi sami lahko k temu prispevate tako, da poročate o katerem koli neželenem učinku zdravila, ki bi se utegnil pojaviti pri vas. Glejte na koncu poglavja 4, kako poročati o neželenih učinkih.

Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!

-Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.

-Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

-Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo

škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.

-Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.

Kaj vsebuje navodilo

1.Kaj je zdravilo Taltz in za kaj ga uporabljamo

2.Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Taltz

3.Kako uporabljati zdravilo Taltz

4.Možni neželeni učinki

5.Shranjevanje zdravila Taltz

6.Vsebina pakiranja in dodatne informacije

1. Kaj je zdravilo Taltz in za kaj ga uporabljamo

Zdravilo Taltz vsebuje zdravilno učinkovino iksekizumab.

Iksekizumab sodi v skupino zdravil, imenovanih zaviralci interlevkina (IL). To zdravilo deluje tako, da nevtralizira aktivnost beljakovine, imenovane IL-17A, ki pripomore k nastanku psoriaze.

Zdravilo Taltz se uporablja za zdravljenje kožne bolezni, imenovane "psoriaza s plaki" pri odraslih z zmerno do hudo boleznijo. Zdravilo Taltz zmanjšuje znake in simptome bolezni.

Zdravilo Taltz vam bo pomagalo izboljšati videz kože in zmanjšati vaše simptome, npr. luščenje, srbenje in bolečine.

2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Taltz

Ne uporabljajte zdravila Taltz

-če ste alergični na iksekizumab ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6). Če menite, da ste morda alergični, se pred uporabo zdravila Taltz posvetujte z zdravnikom.

-če imate okužbo, ki jo je vaš zdravnik ocenil za pomembno (na primer aktivno tuberkulozo).

Opozorila in previdnostni ukrepi

Pred začetkom uporabe zdravila Taltz se posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom:

- če imate trenutno okužbo ali če imate dolgotrajne ali ponavljajoče se okužbe.

-če imate Crohnovo bolezen.

-če imate ulcerozni kolitis.

-če jemljete katero koli drugo zdravilo za zdravljenje psoriaze, kot npr. imunosupresiv ali fototerapijo z ultravijolično svetlobo.

Če niste prepričani, ali se katera od zgornjih trditev nanaša na vaš primer, se pogovorite z zdravnikom ali medicinsko sestro, preden začnete uporabljati zdravilo Taltz.

Bodite pozorni na okužbe in alergijske reakcije

Zdravilo Taltz lahko morda povzroči resne neželene učinke, vključno z okužbami in alergijskimi reakcijami. Med uporabo zdravila Taltz bodite pozorni na znake teh bolezni.

Takoj prenehajte uporabljati zdravilo Taltz in obvestite zdravnika ali poiščite zdravniško pomoč, če opazite kakršne koli znake resne okužbe ali alergijske reakcije. Takšni znaki so navedeni v poglavju

4, pod naslovom "Resni neželeni učinki".

Otroci in mladostniki

Zdravilo Taltz ni priporočljivo za otroke in mladostnike, mlajše od 18 let, ker ga pri tej starostni skupini niso preučili.

Druga zdravila in zdravilo Taltz

Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro,

-če uporabljate, ste pred kratkim uporabljali ali pa boste morda začeli uporabljati katero koli drugo zdravilo.

-če ste bili pred kratkim cepljeni oziroma boste cepljeni. Med uporabo zdravila Taltz vam ne smejo dati nekaterih cepiv.

Nosečnost in dojenje

Če ste noseči, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom, preden vzamete to zdravilo. Med nosečnostjo se je bolje izogibati uporabi zdravila Taltz. Vpliv tega zdravila na nosečnice ni znan. Če ste ženska v rodni dobi, morate paziti, da se

zaščitite pred zanositvijo in uporabljate ustrezno kontracepcijo v času, ko uporabljate zdravilo Taltz in še najmanj 10 tednov po zadnjem odmerku zdravila Taltz.

Če dojite ali načrtujete dojenje, se posvetujte z zdravnikom, preden boste uporabili to zdravilo. Skupaj se bosta odločila, ali boste dojili ali pa jemali zdravilo Taltz. Ne smete dojiti in obenem jemati zdravila Taltz.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Zdravilo Taltz najverjetneje nima vpliva na sposobnost upravljanja vozil in strojev.

Zdravilo Taltz vsebuje natrij

To zdravilo vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na 80-miligramski odmerek, torej je v bistvu »brez natrija«.

3. Kako uporabljati zdravilo Taltz

Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika ali medicinske sestre. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro ali farmacevtom.

Zdravilo Taltz dajemo s podkožno injekcijo (imenovano subkutana injekcija). Z zdravnikom ali medicinsko sestro se lahko dogovorite, da si boste zdravilo Taltz injicirali sami.

Pomembno je, da si zdravila ne poskušate injicirati sami, dokler vas zdravnik ali medicinska sestra ne pouči o tem. Po ustreznem usposabljanju vam lahko vaše injekcije zdravila Taltz daje tudi negovalec.

En peresnik vsebuje en odmerek zdravila Taltz (80 mg). En peresnik dostavi le en odmerek. Peresnika ne smete stresati.

Pred uporabo zdravila Taltz natančno preberite „Navodila za uporabo“ peresnika.

Koliko zdravila Taltz je treba uporabiti in koliko časa ga uporabljamo

Zdravnik bo presodil, koliko zdravila Taltz potrebujete in kako dolgo.

-Prvi odmerek je 160 mg (dve injekciji po 80 mg) s subkutano injekcijo. To vam lahko da zdravnik ali medicinska sestra.

-Po prvem odmerku boste uporabili odmerek 80 mg (ena injekcija) v 2., 4., 6., 8., 10. in 12. tednu. Od 12. tedna dalje boste uporabljali odmerek 80 mg (ena injekcija) vsake 4 tedne.

Uporabljajte opomnike, npr. zapise na koledar ali v dnevnik, da se boste spomnili na vaš naslednji odmerek in se izognili izpuščanju ali podvajanju odmerkov.

Zdravilo Taltz je namenjeno za dolgoročno zdravljenje. Vaš zdravnik ali medicinska sestra bosta redno spremljala vaše stanje, da se bosta prepričala, ali ima vaše zdravljenje želeni učinek.

Če ste uporabili večji odmerek zdravila Taltz, kot bi smeli

Če ste prejeli večji odmerek zdravila Taltz, kot bi smeli, ali če ste prejeli odmerek prej, kot je bilo predpisano, obvestite zdravnika.

Če ste pozabili uporabiti zdravilo Taltz

Če ste si pozabili injicirati odmerek zdravila Taltz, se posvetujte z zdravnikom.

Če ste prenehali uporabljati zdravilo Taltz

Zdravila Taltz ne smete prenehati uporabljati, ne da bi se pred tem pogovorili z zdravnikom. Če prenehate z zdravljenjem, se lahko simptomi psoriaze znova pojavijo.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

4. Možni neželeni učinki

Kot vsa zdravila ima lahko tudi to zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

Resni neželeni učinki

Če opazite katerega koli od naslednjih neželenih učinkov, takoj prenehajte z uporabo zdravila Taltz in se posvetujte z zdravnikom ali poiščite nujno medicinsko pomoč. Zdravnik se bo odločil, če in kdaj lahko znova začnete z zdravljenjem:

Možne resne okužbe (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov) - znaki lahko vključujejo:

-zvišano telesno temperaturo, gripi podobne simptome, nočno potenje,

-občutek utrujenosti ali oteženega dihanja, kašelj, ki ne mine,

-toplo, rdečo in bolečo kožo ali boleč kožni izpuščaj z mehurčki.

Resne alergijske reakcije (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti) - znaki lahko vključujejo:

-težave pri dihanju ali požiranju,

-otekanje obraza, ustnic, jezika ali žrela,

-hudo srbenje na koži z rdečimi izpuščaji ali izboklinicami.

Drugi neželeni učinki, o katerih so poročali

Nekateri neželeni učinki so zelo pogosti (pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov):

-okužbe zgornjih dihalnih poti s simptomi, kot sta boleče grlo in zamašen nos (nazofaringitis),

-reakcije na mestu injiciranja (npr. pordela koža, bolečina).

Nekateri neželeni učinki so pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):

-navzea (občutek slabosti).

-tinea (glivične) okužbe kože, kot je npr. atletsko stopalo.

-bolečina v zadnjem delu grla.

Nekateri neželeni učinki so občasni (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov):

-glivična okužba v ustih (ustna kandidaza),

-gripa,

-izcedek iz nosu,

-bakterijska okužba kože,

-koprivnica,

-izcedek iz oči s srbenjem, pordelostjo in otekanjem (konjunktivitis),

-znaki nizkih ravni belih krvničk, kot so povišana telesna temperatura, boleče grlo ali razjede v ustih zaradi okužb (nevtropenija),

-nizko število krvnih ploščic (trombocitopenija).

Poročanje o neželenih učinkih

Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V. S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5. Shranjevanje zdravila Taltz

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na oznaki peresnika in na škatli poleg oznake "EXP". Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.

Shranjujte v hladilniku (2 °C–8 °C). Ne zamrzujte.

Shranjujte v originalni zunanji ovojnini, da bo zdravilo zaščiteno pred svetlobo.

Zdravilo Taltz lahko pustite zunaj hladilnika največ 5 dni, pri temperaturi, ki ne presega 30 ºC.

Ne uporabljajte tega zdravila, če opazite, da je peresnik poškodovan, ali da je zdravilo motno, izrazito rjave barve ali da v njem plavajo delci.

To zdravilo je namenjeno samo za enkratno uporabo.

Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne uporabljate več, se posvetujte s farmacevtom. Taki ukrepi pomagajo varovati okolje.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

Kaj vsebuje zdravilo Taltz

-Zdravilna učinkovina je iksekizumab.

En napolnjen injekcijski peresnik vsebuje 80 mg iksekizumaba v 1 ml raztopine.

-Druge sestavine zdravila so natrijev citrat, brezvodna citronska kislina, natrijev klorid, polisorbat 80, voda za injekcije.

Izgled zdravila Taltz in vsebina pakiranja

Zdravilo Taltz je raztopina v brizgi iz prozornega stekla. Barva raztopine je lahko brezbarvna do svetlo rumena.

Brizga je vstavljena v enoodmerni peresnik za enkratno uporabo.

Pakiranja vsebujejo 1, 2 ali 3 napolnjenih injekcijskih peresnikov. Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom

Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Nizozemska.

Izdelovalec

Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino (FI), Italija.

Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:

Belgique/België/Belgien

Lietuva

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

Eli Lilly Holdings Limited atstovybė

Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84

Tel. +370 (5) 2649600

България

Luxembourg/Luxemburg

ТП "Ели Лили Недерланд" Б.В. - България

Eli Lilly Benelux S.A./N.V.

тел. + 359 2 491 41 40

Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84

Česká republika

Magyarország

ELI LILLY ČR, s.r.o.

Lilly Hungária Kft.

Tel: + 420 234 664 111

Tel: + 36 1 328 5100

Danmark

Malta

Eli Lilly Danmark A/S

Charles de Giorgio Ltd.

Tlf: +45 45 26 60 00

Tel: + 356 25600 500

Deutschland

Nederland

Lilly Deutschland GmbH

Eli Lilly Nederland B.V.

Tel. + 49-(0) 6172 273 2222

Tel: + 31-(0) 30 60 25 800

Eesti

Norge

Eli Lilly Holdings Limited Eesti filiaal

Eli Lilly Norge A.S.

Tel: +372 6 817 280

Tlf: + 47 22 88 18 00

Ελλάδα

Österreich

ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.

Eli Lilly Ges.m.b.H.

Τηλ: +30 210 629 4600

Tel: + 43-(0) 1 711 780

España

Polska

Lilly S.A.

Eli Lilly Polska Sp. z o.o.

Tel: + 34-91 663 50 00

Tel: +48 22 440 33 00

France

Portugal

Lilly France SAS

Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda

Tél: +33-(0) 1 55 49 34 34

Tel: + 351-21-4126600

Hrvatska

România

 

Eli Lilly Hrvatska d.o.o.

Eli Lilly România S.R.L.

Tel: +385 1 2350 999

Tel: + 40 21 4023000

Ireland

Slovenija

Eli Lilly and Company (Ireland) Limited

Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o.

Tel: + 353-(0) 1 661 4377

Tel: +386 (0)1 580 00 10

Ísland

Slovenská republika

Icepharma hf.

Eli Lilly Slovakia, s.r.o.

Sími + 354 540 8000

Tel: + 421 220 663 111

Italia

Suomi/Finland

Eli Lilly Italia S.p.A.

Oy Eli Lilly Finland Ab

Tel: + 39- 055 42571

Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250

Κύπρος

Sverige

Phadisco Ltd

Eli Lilly Sweden AB

Τηλ: +357 22 715000

Tel: + 46-(0) 8 7378800

Latvija

United Kingdom

Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā

Eli Lilly and Company Limited

Tel: +371 67364000

Tel: + 44-(0) 1256 315000

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne

Drugi viri informacij

Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila: http://www.ema.europa.eu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Navodila za uporabo

Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi

iksekizumab

Pred uporabo napolnjene injekcijske brizge:

Pomembne točke, s katerimi morate biti seznanjeni

Preden uporabite napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila Taltz, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila. Navodila za uporabo shranite in jih po potrebi znova preberite.

Napolnjena injekcijska brizga vsebuje 1 odmerek zdravila Taltz. Brizga je namenjena SAMO

ZA ENKRATNO UPORABO.

Brizge ne smete stresati.

Zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra vam lahko pomagajo pri odločitvi, na katero mesto na vašem telesu si boste injicirali svoj odmerek.

Preberite Navodilo za uporabo zdravila Taltz v tej škatli, da boste izvedeli več o vašem zdravilu.

NAVODILA ZA UPORABO

Preden uporabite napolnjeno injekcijsko brizgo zdravila TALTZ, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila.

Vodič po delih

Blazinica za palec

Zeleni potisni bat

Oprijem za prste

Sivi bat brizge

Ohišje brizge z zdravilom

Igla

Pokrovček

PRIPRAVITE SE

 

1a

Vzemite brizgo iz hladilnika. Počakajte 30 minut, da se brizga ogreje na

 

sobno temperaturo, preden jo uporabite.

 

 

 

minut

 

NE uporabljajte virov toplote za segrevanje zdravila, npr. mikrovalovne

 

 

pečice, vroče vode ali neposredne sončne svetlobe.

 

1b

Pripravite vse, kar boste potrebovali za injiciranje:

 

 

1 alkoholni zloženec

 

 

1 kroglico vate ali kos gaze

 

 

1 zbiralnik za ostre predmete za odstranjevanje brizg

 

1c

Rokuporabnosti

Preglejte napolnjeno injekcijsko brizgo, ali so na njeni zunanjosti kakršne koli poškodbe. Ne snemajte pokrovčka z brizge, dokler niste pripravljeni na injiciranje. Preglejte oznako. Prepričajte se, da je na oznaki ime Taltz.

Zdravilo v brizgi mora biti bistro. Barva raztopine je lahko brezbarvna do svetlo rumena.

Če opazite kar koli od naslednjega, NE UPORABLJAJTE brizge, temveč jo zavrzite po navodilih:

Rok uporabnosti je pretečen.

Videti je poškodovana.

Zdravilo je motno, izrazito rjave barve ali pa vsebuje majhne delce.

1d

Pred injiciranjem zdravila si umijte roke.

1e

Izberite mesto injiciranja.

Nadlaket

Trebuh

Stegno

Zdravilo lahko injicirate v trebuh (abdominalno področje), v stegno ali v nadlaket (hrbtno stran roke). Za injiciranje v nadlaket boste potrebovali pomoč druge osebe.

NE injicirajte zdravila na mesta, kjer je koža občutljiva, poškodovana, pordela ali trda ali na področja, kjer imate brazgotine ali strije. Zdravila ne smete injicirati manj kot 2,5 cm stran od popka.

Spreminjajte mesto injiciranja. NE injicirajte zdravila vsakokrat na isto mesto. Na primer: če ste si nazadnje injicirali zdravilo v levo stegno, si morate naslednjo injekcijo dati v desno stegno, trebuh ali nadlaket (hrbtno stran roke).

1f Pripravite kožo. Z alkoholnim zložencem obrišite kožo. Injekcijsko mesto se mora pred injiciranjem zdravila posušiti na zraku.

INJICIRAJTE

2a

Snemite pokrovček igle in ga zavrzite.

 

NE nameščajte znova pokrovčka igle – lahko bi poškodovali

 

iglo ali pa se po nesreči z njo ranili.

Igle se NE dotikajte.

2b

Nežno primite kožno gubo na mestu injiciranja in jo

 

držite.

2c

Vstavite iglo v kožo pod kotom 45 stopinj. Nežno izpustite

 

kožno gubo. Prepričajte se, da bo igla ostala pri miru.

2d

Zeleni potisni bat

Sivi bat brizge

Potisnite bat.

Počasi potiskajte bat do konca, dokler ne injicirate vsega zdravila. Sivi bat brizge morate potisniti vse do konca brizge. Nežno izvlecite iglo iz kože.

Na mesto injiciranja pritisnite kroglico vate ali kos gaze. NE drgnite kože na mestu injiciranja, saj bi to povzročilo podplutbo. Morda bo iz mesta injiciranja priteklo nekaj kapelj krvi. To je normalno.

Ko je injiciranje končano, mora biti zeleni potisni bat viden skozi ohišje brizge.

ZAKLJUČITE

3a

 

Zavrzite brizgo.

 

 

NE nameščajte znova pokrovčka igle. Brizgo zavrzite v

 

 

 

 

vsebnik za odlaganje igel oziroma po navodilih zdravnika,

 

 

farmacevta ali medicinske sestre.

 

 

 

Ko zavržete brizge v zbiralnik za ostre predmete:

Brizgo zavrzite v zbiralnik za ostre predmete oziroma po navodilih zdravnika, farmacevta ali medicinske sestre.

Polnega zbiralnika za ostre predmete ne reciklirajte.

O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne uporabljate več, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

Varnostni nasveti

Če imate vprašanja ali če potrebujete pomoč v zvezi s svojo napolnjeno injekcijsko brizgo, se obrnite na zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.

Če imate težave z vidom, NE uporabljajte napolnjene injekcijske brizge brez pomoči osebe, ki je usposobljena za njeno uporabo.

Napolnjene injekcijske brizge Taltz NE delite z nikomer drugim in je ne uporabite znova. S tem bi lahko prenesli okužbo ali pa bi dobili okužbo.

Brizgo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Če nimate zbiralnika za ostre predmete, se pri zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri pozanimajte, kje ga lahko dobite.

Pogosto zastavljena vprašanja

V:Kaj moram narediti, če v svoji brizgi opazim zračne mehurčke?

O:Občasni zračni mehurčki v brizgi so normalen pojav. Zdravilo Taltz se injicira podkožno

(subkutano injiciranje). Zračni mehurčki pri tovrstnem injiciranju ne predstavljajo težav. Ne bodo vam škodili, niti ne bodo vplivali na vaš odmerek.

V:Kaj če opazim kapljico tekočine na konici igle, ko odstranim pokrovček igle?

O:Kapljica tekočine na konici igle je povsem običajna. Ne bo vam škodila, niti ne bo vplivala na vaš odmerek.

V:Kaj če ne morem potisniti bata?

O:Če se je bat zataknil ali je poškodovan:

NE nadaljujte z uporabo brizge.

Izvlecite iglo iz kože.

V:Kako vem, da je injiciranje končano?

O:Ko je vaše injiciranje končano:

Zeleni potisni bat mora biti viden skozi ohišje brizge.

Sivi bat brizge morate potisniti vse do konca brizge.

Preberite celotna Navodila za uporabo in Navodilo za uporabo zdravila Taltz, ki so priložena v tej škatli, da boste izvedeli več o vašem zdravilu.

Navodila za uporabo

Taltz 80 mg raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku

iksekizumab

Pred uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika:

PRED UPORABO NAPOLNJENEGA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA:

Pomembne točke, s katerimi morate biti seznanjeni

Preden uporabite napolnjeni injekcijski peresnik zdravila Taltz, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila. Navodila za uporabo shranite in jih po potrebi znova preberite.

Napolnjeni injekcijski peresnik vsebuje 1 odmerek zdravila Taltz. Napolnjeni injekcijski peresnik je namenjen SAMO ZA ENKRATNO UPORABO.

Napolnjenega injekcijskega peresnika ne smete stresati.

Napolnjeni injekcijski peresnik vsebuje steklene dele. Z njim rokujte previdno. Če vam pade na trdo podlago, ga ne uporabljajte. Za injiciranje uporabite nov napolnjeni injekcijski peresnik.

Zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra vam lahko pomagajo pri odločitvi, na katero mesto na vašem telesu si boste injicirali svoj odmerek.

Preberite Navodilo za uporabo zdravila Taltz v tej škatli, da boste izvedeli več o vašem zdravilu.

NAVODILA ZA UPORABO

Preden uporabite napolnjeni injekcijski peresnik zdravila Taltz, preberite in natančno upoštevajte podrobna navodila.

Vodič po delih

Vrh

Igla

Dno

1 PRIPRAVITE SE

Gumb za injiciranje

Zaklepni obroč

Simbol za zaklep/odklep

Zdravilo

Prozorno podnožje

Navojni pokrovček ohišja

1a Vzemite napolnjeni injekcijski peresnik iz hladilnika. Počakajte 30 minut, da se napolnjeni injekcijski peresnik ogreje na sobno temperaturo, preden ga uporabite.

NE uporabljajte virov toplote za segrevanje zdravila, npr. mikrovalovne pečice, vroče vode ali neposredne sončne svetlobe.

1b Pripravite vse, kar boste potrebovali za injiciranje:

1 alkoholni zloženec

1 kroglico vate ali kos gaze

1 zbiralnik za ostre predmete za odstranjevanje napolnjenega injekcijskega peresnika po uporabi

minut

1c

 

Preglejte napolnjeni injekcijski peresnik. Preglejte

 

 

oznako. Prepričajte se, da je na oznaki ime Taltz.

 

Rok uporabnosti

 

Zdravilo v brizgi mora biti bistro. Barva raztopine je

 

 

 

 

 

 

lahko brezbarvna do svetlo rumena.

 

 

Če opazite kar koli od naslednjega, NE

 

 

UPORABLJAJTE napolnjenega injekcijskega peresnika,

 

 

temveč ga zavrzite po navodilih:

 

 

Rok uporabnosti je pretečen.

 

 

Videti je poškodovan.

 

 

Zdravilo je motno, izrazito rjave barve ali pa

 

 

 

vsebuje majhne delce.

1d Pred injiciranjem zdravila si umijte roke.

1eIzberite mesto injiciranja.

Nadlaket

Trebuh

Stegno

Zdravilo lahko injicirate v trebuh (abdominalno področje), v stegno ali v nadlaket (hrbtno stran roke). Za injiciranje v nadlaket boste potrebovali pomoč druge osebe.

NE injicirajte zdravila na mesta, kjer je koža občutljiva, poškodovana, pordela ali trda ali na področja, kjer imate brazgotine ali strije. Zdravila ne smete injicirati manj kot 2,5 cm stran od popka.

Spreminjajte mesto injiciranja. NE injicirajte zdravila vsakokrat na isto mesto. Na primer: če ste si nazadnje injicirali zdravilo v levo stegno, si morate naslednjo injekcijo dati v desno stegno, trebuh ali nadlaket.

1f Pripravite kožo. Z alkoholnim zložencem obrišite kožo. Injekcijsko mesto se mora pred injiciranjem zdravila posušiti na zraku.

INJICIRAJTE

2a

Prepričajte se, da je zaklepni obroč v zaklenjenem

 

položaju.

NE snemajte pokrovčka ohišja, dokler niste pripravljeni na injiciranje. Igle se NE dotikajte.

Odvijte pokrovček ohišja.

Odvrzite pokrovček podnožja v koš za odpadke. Pokrovčka podnožja vam ne bo treba znova namestiti – s tem bi lahko poškodovali iglo ali pa se po nesreči z njo ranili.

2b

Prozorno podnožje namestite plosko in trdno na

 

kožo.

Injiciranje v stegno

2cDržite podnožje na koži, nato pa obrnite zaklepni obroč v odklenjeni položaj. Zdaj ste pripravljeni na injiciranje.

2d

Klik sekund

Sivi bat

Pritisnite zeleni gumb za injiciranje. Slišali boste glasen klik.

Še naprej trdno držite prozorno podnožje na koži.

Približno 10 sekund po prvem kliku boste slišali drugi glasni klik. Drugi glasni klik vam pove, da je injiciranje zaključeno.

Prav tako boste zdaj videli sivi bat na vrhu prozornega podnožja.

Umaknite peresnik s kože.

Na mesto injiciranja pritisnite kroglico vate ali kos gaze. NE drgnite kože na mestu injiciranja, saj bi to povzročilo podplutbo. Morda bo iz mesta injiciranja priteklo nekaj kapelj krvi. To je normalno.

ZAKLJUČITE

3a

 

Zavrzite peresnik.

 

 

 

NE nameščajte znova pokrovčka podnožja. Peresnik

 

 

zavrzite v zbiralnik za ostre predmete oziroma po

 

 

navodilih zdravnika, farmacevta ali medicinske sestre.

 

 

 

Ko zavržete napolnjeni injekcijski peresnik v zbiralnik za ostre predmete:

Peresnik zavrzite v zbiralnik za ostre predmete oziroma po navodilih zdravnika, farmacevta ali medicinske sestre.

Polnega zbiralnika za ostre predmete ne reciklirajte.

O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne uporabljate več, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.

Varnostni nasveti

Če imate vprašanja ali če potrebujete pomoč v zvezi s svojim napolnjenim injekcijskim peresnikom, se obrnite na zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.

Če imate težave z vidom, NE uporabljajte napolnjenega injekcijskega peresnika brez pomoči osebe, ki je usposobljena za njegovo uporabo.

Napolnjeni injekcijski peresnik shranjujte nedosegljivo otrokom!

Če nimate zbiralnika za ostre predmete, se pri zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri pozanimajte, kje ga lahko dobite.

Pogosto zastavljena vprašanja

V:Kaj moram narediti, če v napolnjenem injekcijskem peresniku opazim zračne mehurčke?

O:Zračni mehurčki v napolnjenem injekcijskem peresniku so normalen pojav. Zdravilo Taltz se injicira podkožno (subkutano injiciranje). Zračni mehurčki pri tovrstnem injiciranju ne predstavljajo težav. Ne bodo vam škodili, niti ne bodo vplivali na vaš odmerek.

V:Kaj če opazim kapljico tekočine na konici igle, ko odstranim pokrovček podnožja?

O:Kapljica tekočine na konici igle je povsem običajna. Ne bo vam škodila, niti ne bo vplivala na vaš odmerek.

V:Kaj če odklenem napolnjeni injekcijski peresnik in pritisnem zeleni gumb za injiciranje,

preden odvijem pokrovček podnožja?

O: Ne odstranjujte pokrovčka podnožja. Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.

V:Ali moram držati gumb za injiciranje, dokler injiciranje ni končano?

O:To ni potrebno, morda pa vam bo pomagalo, da boste napolnjeni injekcijski peresnik držali bolj mirno in trdno na koži.

V:Kaj pa, če se igla po injiciranju ni umaknila?

O:Ne dotikajte se igle in ne nameščajte pokrovčka podnožja nazaj. Zavrzite peresnik v zbiralnik za ostre predmete, ki je odporen proti vbodom s pokrovom in ga je mogoče zapreti. Obvestite zdravnika, farmacevta ali medicinsko sestro.

V:Kaj če med injiciranjem slišim več kot dva klika – dva glasnejša klika in enega tišjega. Ali sem prejel/-a celoten odmerek tega injiciranja?

O:Nekateri bolniki lahko slišijo tišji klik tik pred drugim glasnim klikom. To je normalno. Ne umaknite napolnjenega injekcijskega peresnika s kože, dokler ne slišite drugega glasnega klika.

V:Kako vem, da je injiciranje končano?

O:Ko pritisnete zeleni gumb za injiciranje, boste slišali dva glasna klika. Drugi klik vam pove, da je injiciranje zaključeno. Prav tako boste zdaj videli sivi bat na vrhu prozornega podnožja.

Preberite celotno Navodilo za uporabo zdravila Taltz, ki je priloženo v tej škatli, da boste izvedeli več o vašem zdravilu.

Komentarji

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • Pomoč
  • Get it on Google Play
  • O
  • Info on site by:

  • Presented by RXed.eu

  • 27558

    seznam zdravil na recept