Slovenian
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tasmar (tolcapone) – Navodilo za uporabo - N04BX01

Updated on site: 10-Oct-2017

Ime zdravilaTasmar
ATC kodaN04BX01
Substancatolcapone
ProizvajalecMeda AB

Navodilo za uporabo

Tasmar 100 mg filmsko obložene tablete tolkapon

Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!

-Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.

-Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

-Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo

škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.

-Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.

Kaj vsebuje navodilo

1.Kaj je zdravilo Tasmar in za kaj ga uporabljamo

2.Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Tasmar

3.Kako jemati zdravilo Tasmar

4.Možni neželeni učinki

5 Shranjevanje zdravila Tasmar

6.Vsebina pakiranja in dodatne informacije

1.Kaj je zdravilo Tasmar in za kaj ga uporabljamo

Zdravilo Tasmar se uporablja za zdravljenje Parkinsonove bolezni skupaj z zdravilom, ki vsebuje levodopo (kot levodopa/beserazid ali levodopa/karbidopa).

Zdravilo Tasmar uporabljamo, ko z drugimi zdravili ne moremo urediti vaše Parkinsonove bolezni.

Za zdravljenje vaše Parkinsonove bolezni že jemljete zdravilo, ki vsebuje levodopo.

Naravni protein (encim) katehol-O-metiltransferaza (COMT) v vašem telesu razgrajuje zdravilo levodopo. Zdravilo Tasmar zavira encim COMT in upočasni razgradnjo levodope. To pomeni, da ko ga jemljete skupaj z levodopo (kot levodopa/benserazid ali levodopa/karbidopa), se morajo vaši simptomi Parkinsonove bolezni izboljšati.

2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Tasmar

Ne jemljite zdravila Tasmar:

-če imate bolezen jeter ali povečane jetrne encime;

-če imate hudo nehoteno gibanje (diskinezijo);

-če ste v preteklosti imeli hude simptome mišične togosti, vročine ali zmedenosti (kompleks simptomov malignega nevroleptičnega sindroma (MNS)) in/ali če imate poškodbe skeletno mišičnega tkiva (netravmatsko rabdomiolizo) ali vročino ( hipertermijo);

-če ste preobčutljivi (alergični) na zdravilno učinkovino tolkapon ali katerokoli sestavino zdravila Tasmar;

-če imate posebni tip tumorja nadledvične žleze (feokromocitom);

-če jemljete določena zdravila proti depresiji in anksioznosti imenovana neselektivni inhibitorji monoaminooksidaze (MAO).

Opozorila in previdnostni ukrepi

Pred začetkom jemanja zdravila Tasmar se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Zdravila Tasmar ne smete začeti jemati, dokler vam vaš zdravnik

-ne opiše tveganj zdravljenja z zdravilom Tasmar,

-ne opiše ukrepov, potrebnih za zmanjšanje teh tveganj na najnižjo možno raven,

-odgovori na vprašanja, ki jih morda imate.

-Zdravniku morate povedati, če ste noseči ali nameravate zanositi. Zdravnik bo proučil tveganja in koristi zdravljenja z zdravilom Tasmar med nosečnostjo. Učinkov zdravila Tasmar na dojenčke niso proučevali. Med zdravljenjem z zdravilom Tasmar ne smete dojiti.

Zdravniku povejte, če vi ali vaša družina/negovalec opazite, da so se pri vas razvile neobvladljive potrebe in želje, da bi se vedli na za vas nenavaden način, ali da se ne morete upreti impulzu, vzgibu ali skušnjavi, da bi izvedli določene dejavnosti, ki bi škodile vam ali drugim. Taka vedenja se imenujejo motnje nadzora impulzov in lahko vključujejo patološko igranje iger na srečo, prenajedanje, prekomerno nakupovanje, nenormalno povečano spolno poželenje ali nenormalno pogosto razmišljanje o spolnosti in občutkih, povezanih z njo. Vaš zdravnik bo moral morda ponovno oceniti vaše zdravljenje.

Zdravilo Tasmar naj bi prejemali le, če vaša Parkinsonova bolezen ni bila zadostno urejena z uporabo ostalih zdravil.

Poleg tega bo vaš zdravnik zdravljenje z zdravilom Tasmar prekinil, če se vaše stanje po 3 tednih ne bo dovolj izboljšalo, da bi nadaljnje zdravljenje upravičevalo tveganja.

Poškodba jeter

Zdravilo Tasmar lahko povzroči redko, a potencialno usodno poškodbo jeter. Poškodba jeter se je najpogosteje pojavila po 1 mesecu in pred 6 meseci zdravljenja. Prav tako je treba omeniti, da utegne biti tveganje za poškodbe jeter večje pri ženskah. Zato je potrebno upoštevati naslednje preventivne ukrepe.

Pred začetkom zdravljenja:

Da bi zmanjšali tveganje za poškodbo jeter, zdravila Tasmar ne smete jemati

-če imate bolezen jeter,

-če krvne preiskave, narejene pred zdravljenjem, kažejo kakršno koli nepravilnost delovanja jeter (testa alanin-aminotransferaze (ALT) in aspartat-aminotransferaze (AST)).

Med zdravljenjem:

Med zdravljenjem boste opravljali krvne preiskave v naslednjih intervalih:

-vsake 2 tedna v prvih 12 mesecih zdravljenja,

-vsake 4 tedne naslednjih 6 mesecev,

-ter vsakih 8 tednov v nadaljevanju zdravljenja.

Zdravljenje bo prekinjeno, če izvidi ne bodo normalni.

Zdravljenje z zdravilom Tasmar lahko včasih vodi v motnje delovanja jeter. Če imate simptome, kot so slabost, bruhanje, bolečina v trebuhu (še posebno v zgornjem desnem delu trebuha, v predelu jeter), izguba apetita, šibkost, visoka vročina, temnenje urina ali zlatenica (rumenkasta koža ali beločnica) ali se hitreje utrudite, takoj obvestite svojega zdravnika.

Če ste že jemali zdravilo Tasmar in med zdravljenjem dobili akutno poškodbo jeter, zdravila Tasmar ne bi smeli ponovno jemati.

MNS (maligni nevroleptični sindrom)

Med zdravljenjem z zdravilom Tasmar se lahko pojavijo simptomi malignega nevroleptičnega sindroma (MNS).

MNS sestavlja nekaj ali vse od naštetega:

-huda mišična togost, trzajoči premiki mišic, rok ali nog in bolečina v mišicah. Poškodba mišic lahko včasih povzroči temen urin.

-ostala pomembna simptoma sta visoka vročina in duševna zmedenost.

Redko, potem ko vam nenadoma zelo zmanjšajo odmerek ali prekinejo zdravljenje z zdravilom Tasmar ali drugimi antiparkinsoniki, lahko izkusite hude simptome togosti mišic, visoko vročino ali duševno zmedenost. Če se to zgodi, obvestite svojega zdravnika.

Treba je upoštevati naslednje preventivne ukrepe.

Pred zdravljenjem:

Da bi zmanjšali tveganje za MNS, ne smete jemati zdravila Tasmar, če vaš zdravnik pravi, da imate resno nehoteno gibanje (diskinezija), ali ste v preteklosti imeli bolezen, ki bi lahko bila MNS. Povejte zdravniku za vsa zdravila, ki ste jih prejeli na recept ali brez recepta, saj se lahko tveganje za

MNS poveča, če jemljete določena zdravila.

Med zdravljenjem:

Če se pri vas pojavijo zgoraj opisani simptomi in menite, da bi lahko šlo za MNS, to nemudoma sporočite svojemu zdravniku.

Ne prekinite jemanja zdravila Tasmar ali katerega drugega zdravila za zdravljenje Parkinsonove bolezni, ne da bi se posvetovali z zdravnikom, saj to lahko poveča tveganje za MNS.

Prav tako obvestite svojega zdravnika:

-če imate katero drugo bolezen poleg Parkinsonove bolezni,

-če ste alergični na druga zdravila, hrano ali barvila,

-če se vam kmalu po začetku zdravljenja z zdravilom Tasmar in med njim pojavijo znaki, ki so povezani z levodopo kot so nehoteno gibanje (diskinezija) in slabost.

Če se ne počutite dobro, obvestite svojega zdravnika, ker lahko potrebujete manjši odmerek levodope.

Otroci in mladostniki

Zdravilo Tasmar ni priporočeno jemati pri otrocih do 18. leta starosti zaradi nezadostnih podatkov o varnosti ali učinkovitosti zdravila. Ne obstaja relevantna indikacija za uporabo pri otrocih in mladostnikih.

Druga zdravila in zdravilo Tasmar

Prosimo, da svojemu zdravniku ali farmacevtu poveste, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katero koli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta (zdravila brez recepta in zelišča).

Prosimo obvestite svojega zdravnika o vseh ostalih zdravilih, ki jih jemljete, posebno o

-antidepresivih,

-alfa-metildopi (zdravilo za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka),

-apomorfinu (za zdravljenje Parkinsonove bolezni),

-dobutaminu (za zdravljenje kroničnega srčnega popuščanja),

-adrenalinu in izoprenalinu (oboje se uporablja pri srčni kapi),

-antikoagulantih (preprečujejo strjevanje krvi) varfarinskega tipa. V tem primeru lahko vaš zdravnik predpiše redne krvne preiskave za spremljanje strjevanja krvi.

Če greste v bolnišnico ali vam je bilo predpisano novo zdravilo, morate zdravniku povedati, da jemljete zdravilo Tasmar.

Zdravilo Tasmar skupaj s hrano, pijačo in alkoholom

Zdravilo Tasmar se lahko jemlje s hrano ali brez nje.

Zdravilo Tasmar bi morali jemati z 1 kozarcem vode.

Nosečnost, dojenje in plodnost

Zdravniku morate povedati, če ste noseči ali nameravate zanositi. Zdravnik bo proučil tveganja in koristi zdravljenja z zdravilom Tasmar med nosečnostjo.

Učinkov zdravila Tasmar na dojenčke niso proučevali. Med zdravljenjem z zdravilom Tasmar ne smete dojiti.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Ker ima Parkinsonova bolezen lahko vpliv na vašo sposobnost vožnje avtomobila ali upravljanja orodij ali strojev, se o tem pogovorite z zdravnikom.

Zdravilo Tasmar ima učinek na simptome vaše Parkinsonove bolezni.

Zdravilo Tasmar lahko z uporabo ostalih vaših zdravil za zdravljenje Parkinsonove bolezni povzroči povečano zaspanost (somnolenco) in obdobja nenadnega uspavanja (nenadoma lahko zaspite). Dokler taka ponavljajoča se obdobja uspavanja in zaspanost ne minejo, opustite vožnjo ali upravljanje strojev.

Zdravilo Tasmar vsebuje laktozo

Če vam je vaš zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se z njim posvetujte preden začnete jemati to zdravilo.

3.Kako jemati zdravilo Tasmar

Pri jemanju zdravila Tasmar vedno natančno upoštevajte navodila zdravnika. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Odmerek in pogostnost jemanja

Vaš zdravnik bo vedno začel zdravljenje s standardnim odmerkom (100 mg (1 tableta) trikrat na dan). Če koristni učinki niso vidni v 3 tednih od začetka zdravljenja, je treba zdravilo Tasmar ukiniti.

Za izboljšanje učinkovitosti lahko vaš zdravnik odmerek poveča na trikrat na dan po dve tableti (na 200 mg trikrat na dan) le, če povečan nadzor nad simptomi vaše Parkinsonove bolezni odtehta pričakovano povečanje neželenih učinkov. Neželeni učinki pri večjem odmerku so pogosto lahko hudi in prizadenejo vaša jetra. Če se vaše stanje ob jemanju večjega odmerka ne izboljša po skupno 3 tednih, mora zdravnik vaše zdravljenje z zdravilom Tasmar prekiniti.

Ko začnete in med zdravljenjem z zdravilom Tasmar bo morda potrebno spremeniti vaš odmerek levodope. Vaš zdravnik vam bo svetoval kaj storiti.

Kako jemati zdravilo Tasmar

Pogoltnite zdravilo Tasmar z 1 kozarcem vode. Ne lomite ali drobite tablet.

Prvi odmerek zdravila Tasmar se vzame s prvim dnevnim odmerkom vašega drugega zdravila za zdravljenje Parkinsonove bolezni, ki vsebuje levodopo.

Ostala odmerka zdravila Tasmar vzemite 6 in 12 ur pozneje.

Del dneva

Odmerek

Opomba

jutro

1 filmsko obložena tableta zdravila

Skupaj s prvim odmerkom levodope

 

Tasmar

 

tekom dneva

1 filmsko obložena tableta zdravila

 

 

Tasmar

 

večer

1 filmsko obložena tableta zdravila

 

 

Tasmar

 

Če ste vzeli večji odmerek zdravila Tasmar, kot bi smeli

Nemudoma stopite v stik z zdravnikom, farmacevtom ali bolnišnico, saj boste verjetno potrebovali takojšnjo medicinsko pomoč. Če druga oseba po pomoti zaužije vaše zdravilo, mora nemudoma obiskati zdravnika ali bolnišnico, saj bo verjetno potrebovala takojšnjo medicinsko pomoč.

Simptomi čezmernega odmerjanja lahko vključujejo slabost, bruhanje, omotico in težave z dihanjem.

Če ste pozabili vzeti zdravilo Tasmar

Vzemite ga takoj, ko se spomnite, potem z jemanjem nadaljujte ob običajnih časih. Če je naslednji odmerek potrebno vzeti takoj zatem, ne jemljite pozabljenega odmerka. Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjega. Če ste izpustili več odmerkov, prosimo obvestite svojega zdravnika in upoštevajte njegova navodila.

Če ste prenehali jemati zdravilo Tasmar

Ne zmanjšajte odmerka in ne prenehajte jemati zdravila Tasmar, razen če vam to naroči zdravnik.

Glede dolžine zdravljenja z zdravilom Tasmar vedno upoštevajte zdravnikova navodila.

4.Možni neželeni učinki

Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Tasmar neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

Pogostnost možnih neželenih učinkov zdravila navedenih spodaj, je določena v skladu z naslednjimi kriteriji:

zelo pogosti:

pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov

pogosti:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov

občasni:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov

redki:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov

zelo redki:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov

neznana pogostnost:

pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti

Čimprej povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu:

-če se med jemanjem zdravila Tasmar ne počutite dobro

-če dobite simptome, kot so slabost, bruhanje, bolečina v trebuhu, izguba apetita, šibkost, zvišana telesna temperatura, temnenje urina ali zlatenica, saj so bile občasno opažene motnje v delovanju jeter, včasih hud hepatitis.

-če opazite temnenje urina, saj je to lahko znak mišične poškodbe ali poškodbe jeter. Vsa ostala rumena obarvanja urina so navadno neškodljiva.

-če se pojavi driska, ki ne preneha ali huda driska.

Kmalu po začetku in med zdravljenjem z zdravilom Tasmar lahko opazite simptome povzročene z levodopo kot so nehoteno gibanje in slabost. Zato v primeru slabega počutja, kontaktirajte svojega zdravnika, saj bo morda treba prilagoditi vaš odmerek levodope.

Ostali neželeni učinki:

Zelo pogosti:

-nehoteno gibanje (diskinezija),

-slabost, izguba apetita, driska,

-glavobol, omotica,

-težave s spanjem, somnolenca,

-občutek vrtoglavice, ko stojite (ortostatske težave), zmedenost in halucinacije,

-motnje gibanja z neželenimi mišičnimi krči (distonija),

-prekomerne sanje.

Pogosti:

-bolečine v prsih,

-zaprtje, dispepsija, bolečine v želodcu, bruhanje, suha usta,

-omedlevanje,

-povečano potenje,

-gripi podobni simptomi,

-zmanjšano prostovoljno in neprostovolno gibanje (hipokinezija),

-okužba zgornjih dihal,

-povišanje specifičnih jetrnih encimov,

-sprememba barve urina.

Občasni:

-poškodbe jeter, v redkih primerih s smrtnim izidom.

Redki:

-hudi simptomi mišične togosti, visoka telesna temperatura in duševna zmedenost (maligni nevroleptični sindrom), ko nenadno zelo zmanjšamo odmerek ali prekinemo zdravljenje z antiparkinsoniki.

-Motnje nadzora impulzov (nezmožnost upreti se impulzu, da izvedete dejanje, ki je lahko škodljivo). Vključuje lahko:

o močan impulz za patološko igranje iger na srečo kljub resnim posledicam za vas same ali vašo družino;

o spremenjeno ali povečano zanimanje za spolnost ali z njo povezano neobvladljivo vedenje, ki zadeva vas in druge, na primer povečano spolno poželenje;

o neobvladljivo prekomerno nakupovanje ali trošenje;

o prenajedanje (uživanje velikih količin hrane v kratkem času) ali kompulzivno uživanje hrane (uživanje večje količine hrane kot običajno in več kot je potrebno za potešitev lakote).

Zdravniku povejte, če opazite katerega od navedenih vedenj. Predlagal vam bo načine za obvladovanje ali zmanjšanje teh simptomov.

Poročanje o neželenih učinkih

Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V.

S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5.Shranjevanje zdravila Tasmar

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.

Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.

Ne uporabljate zdravila Tasmar, če ste opazili, da so tablete poškodovane.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

Kaj vsebuje zdravilo Tasmar

-Zdravilna učinkovina je tolkapon (100 mg v eni filmsko obloženi tableti).

-Pomožne snovi so:

Jedro tablete: kalcijev hidrogenfosfat, mikrokristalna celuloza, povidon K30, natrijev karboksimetilškrob, laktoza, smukec, magnezijev stearat.

Filmska obloga: hipromeloza, smukec, rumeni železov oksid, etilceluloza, titanov dioksid, triacetin, natrijev lavrilsulfat.

Izgled zdravila Tasmar in vsebina pakiranja

Zdravilo Tasmar je svetla do rahlo rumena, ovalna, filmsko obložena tableta. Na eni strani tablete je vgravirano “TASMAR” in “100”.

Zdravilo Tasmar je v obliki filmsko obložene tablete, ki vsebuje 100 mg tolkapona. Na voljo je v pretisnih omotih v pakiranjih po 30 in 60 tablet in v steklenicah v pakiranju po 30, 60, 100 in 200 tablet.

Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Meda AB

Pipers väg 2A S-170 09 Solna Švedska

Izdelovalec:

ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2

35-959 Rzeszów Poljska

Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na lokalno predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom.

België/Belgique/Belgien

Lietuva

MEDA Pharma S.A./N.V.

SIA Meda Pharma

Chaussée de la Hulpe 166/

Veiverių g. 134,

Terhulpsesteenweg 166

LT-46352 Kaunas, Lithuania

B-1170 Brussels

Tel. + 370 37330509

Tél/Tel: +32 2 5 04 08 11

 

България

Luxembourg/Luxemburg

MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH

MEDA Pharma S.A./N.V.

представителство за България

Chaussée de la Hulpe 166/

Одрин 71-75

Terhulpsesteenweg 166

1303 София

B-1170 Brussels

Тел: +359 2 4177977

Belgique/Belgien

 

Tél/Tel: +32 2 5 04 08 11

Česká republika

Magyarország

MEDA Pharma s.r.o.

MEDA PHARMA Hungary Kereskedelmi Kft.

Kodaňská 1441/46

H-1139 Budapest

CZ 100 00 Praha 10

Váci ut 91

Tel: +420 234 064 203

Tel.: +36 1 236 3410

Danmark

Malta

Meda A/S

Alfred Gera & Sons Ltd.

Solvang 8

10, Triq il-Masġar

DK-3450 Allerød

Qormi QRM 3217

Tlf: +45 44 52 88 88

Tel: +356 21 446 205

Deutschland

Nederland

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma B.V.

Benzstraße 1

Krijgsman 20

D-61352 Bad Homburg v.d.H.

NL-1186 DM Amstelveen

Tel: + 49 6172 888 01

Tel: +31 20 751 65 00

Eesti

Norge

Meda Pharma SIA

Meda A/S

Parda tn 4

Askerveien 61

10151 Tallinn

N-1384 Asker

Tel: +372 62 61 025

Tlf: +47 66 75 33 00

 

Ελλάδα

Österreich

MEDA Pharmaceuticals Α.Ε.

MEDA Pharma GmbH

Ευρυτανίας 3

Guglgasse 15

Χαλάνδρι, 15231

A-1110 Wien

Τηλ: +30 210 6775690

Tel: + 43 1 86 390 0

Fax: +30 210 6775695

 

España

Polska

MEDA Pharma S.L.

Meda Pharmaceuticals Sp.z.o.o.

Avenida de Castilla, 2

ul. Domaniewska 39A

Parque Empresarial San Fernando

02-672 Warszawa

Edificio Berlin

Tel: +48 22 697 7100

E-28830 San Fernando de Henares (Madrid)

 

Tel: +34 91 669 93 00

 

France

Portugal

MEDA Pharma

MEDA Pharma Produtos Farmacêuticos, SA

42 rue Washington

Rua do Centro Cultural 13

75008 Paris

P-1749-066 Lisboa

Tél: +33 (0)1 56 64 10 70

Tel: +351 21 842 0300

Hrvatska

România

Medical Intertrade d.o.o.

MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH

Dr. Franje Tuđmana 3

Reprezentanta Romania

10431 Sveta Nedelja

Calea Floreasca 141–143, et4

Tel: +385 1 3374 010

Bucuresti

 

Tel.: +40 21 230 90 30

Ireland

Slovenija

Meda Health Sales Ireland Ltd.

MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH

Unit 34/35, Block A

Podružnica Ljubljana

Dunboyne Business Park

Cesta 24. junija 23

Dunboyne

1231 Ljubljana

IRL - Co Meath

Tel: +386 (0)59 096 951

Tel: +353 1 802 66 24

 

Ísland

Slovenská republika

Meda AB

MEDA Pharma spol. s r.o..

Box 906

Trnavská cesta 50

S-170 09 Solna

SK-821 02 Bratislava

Svíþjóð.

Tel: +421 2 4914 0172

Sími: +46 8 630 1900

 

Italia

Suomi/Finland

Meda Pharma S.p.A.

Meda Oy

Via Felice Casati, 20

Vaisalantie 4/ Vaisalavägen 4

20124 Milano

FI-02130 Espoo/ Esbo

Tel: +39 039 73901

Puh/Tel: +358 20 720 9550

Κύπρος

Sverige

Χρ.Γ. Παπαλοΐζου Λτδ

Meda AB

Λεωφ. Κιλκίς 35

Box 906

2234 Λατσιά

S-170 09 Solna

Τηλ. +357 22 49 03 05

Tel: +46 8 630 1900

 

Latvija

United Kingdom

SIA Meda Pharma

Meda Pharmaceuticals Ltd.

Vienibas gatve 109

Skyway House

LV-1058 Riga, Latvia

Parsonage Road

Tel.: +371 67616137

Takeley

 

Bishop's Stortford

 

CM22 6PU - UK

 

Tel: +44 845 460 0000

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne:

Navodilo za uporabo

Tasmar 200 mg filmsko obložene tablete tolkapon

Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!

-Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.

-Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

-Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo

škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.

-Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.

Kaj vsebuje navodilo

1.Kaj je zdravilo Tasmar in za kaj ga uporabljamo

2.Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Tasmar

3.Kako jemati zdravilo Tasmar

4.Možni neželeni učinki

5 Shranjevanje zdravila Tasmar

6.Vsebina pakiranja in dodatne informacije

1. Kaj je zdravilo Tasmar in za kaj ga uporabljamo

Zdravilo Tasmar se uporablja za zdravljenje Parkinsonove bolezni skupaj z zdravilom, ki vsebuje levodopo (kot levodopa/beserazid ali levodopa/karbidopa).

Zdravilo Tasmar uporabljamo, ko z drugimi zdravili ne moremo urediti vaše Parkinsonove bolezni.

Za zdravljenje vaše Parkinsonove bolezni že jemljete zdravilo, ki vsebuje levodopo.

Naravni protein (encim) katehol-O-metiltransferaza (COMT) v vašem telesu razgrajuje zdravilo levodopo. Zdravilo Tasmar zavira encim COMT in upočasni razgradnjo levodope. To pomeni, da ko ga jemljete skupaj z levodopo (kot levodopa/benserazid ali levodopa/karbidopa), se morajo vaši simptomi Parkinsonove bolezni izboljšati.

2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Tasmar

Ne jemljite zdravila Tasmar:

-če imate bolezen jeter ali povečane jetrne encime;

-če imate hudo nehoteno gibanje (diskinezijo);

-če ste v preteklosti imeli hude simptome mišične togosti, vročine ali zmedenosti (kompleks simptomov malignega nevroleptičnega sindroma (MNS)) in/ali če imate poškodbe skeletno mišičnega tkiva (netravmatsko rabdomiolizo);

-če ste preobčutljivi (alergični) na zdravilno učinkovino tolkapon ali katerokoli sestavino zdravila Tasmar;

-če imate posebni tip tumorja nadledvične žleze (feokromocitom);

-če jemljete določena zdravila proti depresiji in anksioznosti imenovana neselektivni inhibitorji monoaminooksidaze (MAO).

Opozorila in previdnostni ukrepi

Pred začetkom jemanja zdravila Tasmar se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Zdravila Tasmar ne smete začeti jemati, dokler vam vaš zdravnik

-ne opiše tveganj zdravljenja z zdravilom Tasmar,

-ne opiše ukrepov, potrebnih za zmanjšanje teh tveganj na najnižjo možno raven,

-odgovori na vprašanja, ki jih morda imate.

-Zdravniku morate povedati, če ste noseči ali nameravate zanositi. Zdravnik bo proučil tveganja in koristi zdravljenja z zdravilom Tasmar med nosečnostjo. Učinkov zdravila Tasmar na dojenčke niso proučevali. Med zdravljenjem z zdravilom Tasmar ne smete dojiti.

Zdravniku povejte, če vi ali vaša družina/negovalec opazite, da so se pri vas razvile neobvladljive potrebe in želje, da bi se vedli na za vas nenavaden način, ali da se ne morete upreti impulzu, vzgibu ali skušnjavi, da bi izvedli določene dejavnosti, ki bi škodile vam ali drugim. Taka vedenja se imenujejo motnje nadzora impulzov in lahko vključujejo patološko igranje iger na srečo, prenajedanje, prekomerno nakupovanje, nenormalno povečano spolno poželenje ali nenormalno pogosto razmišljanje o spolnosti in občutkih, povezanih z njo. Vaš zdravnik bo moral morda ponovno oceniti vaše zdravljenje.

Zdravilo Tasmar naj bi prejemali le, če vaša Parkinsonova bolezen ni bila zadostno urejena z uporabo ostalih zdravil.

Poleg tega bo vaš zdravnik zdravljenje z zdravilom Tasmar prekinil, če se vaše stanje po 3 tednih ne bo dovolj izboljšalo, da bi nadaljnje zdravljenje upravičevalo tveganja.

Poškodba jeter

Zdravilo Tasmar lahko povzroči redko, a potencialno usodno poškodbo jeter. Poškodba jeter se je najpogosteje pojavila po 1 mesecu in pred 6 meseci zdravljenja. Prav tako je treba omeniti, da utegne biti tveganje za poškodbe jeter večje pri ženskah. Zato je potrebno upoštevati naslednje preventivne ukrepe.

Pred začetkom zdravljenja:

Da bi zmanjšali tveganje za poškodbo jeter, zdravila Tasmar ne smete jemati

-če imate bolezen jeter,

-če krvne preiskave, narejene pred zdravljenjem, kažejo kakršno koli nepravilnost delovanja jeter (testa alanin-aminotransferaze (ALT) in aspartat-aminotransferaze (AST)).

Med zdravljenjem:

Med zdravljenjem boste opravljali krvne preiskave v naslednjih intervalih:

-vsake 2 tedna v prvih 12 mesecih zdravljenja,

-vsake 4 tedne naslednjih 6 mesecev,

-ter vsakih 8 tednov v nadaljevanju zdravljenja. Zdravljenje bo prekinjeno, če izvidi ne bodo normalni.

Zdravljenje z zdravilom Tasmar lahko včasih vodi v motnje delovanja jeter. Če imate simptome, kot so slabost, bruhanje, bolečina v trebuhu (še posebno v zgornjem desnem delu trebuha, v predelu jeter), izguba apetita, šibkost, visoka vročina, temnenje urina ali zlatenica (rumenkasta koža ali beločnica) ali se hitreje utrudite, takoj obvestite svojega zdravnika;

Če ste že jemali zdravilo Tasmar in med zdravljenjem dobili akutno poškodbo jeter, zdravila Tasmar ne bi smeli ponovno jemati.

MNS (maligni nevroleptični sindrom)

Med zdravljenjem z zdravilom Tasmar se lahko pojavijo simptomi malignega nevroleptičnega sindroma (MNS).

MNS sestavlja nekaj ali vse od naštetega:

-huda mišična togost, trzajoči premiki mišic, rok ali nog in bolečina v mišicah. Poškodba mišic lahko včasih povzroči temen urin.

-ostala pomembna simptoma sta visoka vročina in duševna zmedenost.

Redko, potem ko vam nenadoma zelo zmanjšajo odmerek ali prekinejo zdravljenje z zdravilom Tasmar ali drugimi antiparkinsoniki, lahko izkusite hude simptome togosti mišic, visoko vročino ali duševno zmedenost. Če se to zgodi, obvestite svojega zdravnika.

Treba je upoštevati naslednje preventivne ukrepe. Pred zdravljenjem:

Da bi zmanjšali tveganje za MNS, ne smete jemati zdravila Tasmar, če vaš zdravnik pravi, da imate resno nehoteno gibanje (diskinezija), ali ste v preteklosti imeli bolezen, ki bi lahko bila MNS. Povejte zdravniku za vsa zdravila, ki ste jih prejeli na recept ali brez recepta, saj se lahko tveganje za

MNS poveča, če jemljete določena zdravila.

Med zdravljenjem:

Če se pri vas pojavijo zgoraj opisani simptomi in menite, da bi lahko šlo za MNS, to nemudoma sporočite svojemu zdravniku.

Ne prekinite jemanja zdravila Tasmar ali katerega drugega zdravila za zdravljenje Parkinsonove bolezni, ne da bi se posvetovali z zdravnikom, saj to lahko poveča tveganje za MNS.

Prav tako obvestite svojega zdravnika:

-če imate katero drugo bolezen poleg Parkinsonove bolezni,

-če ste alergični na druga zdravila, hrano ali barvila,

-če se vam kmalu po začetku zdravljenja z zdravilom Tasmar in med njim pojavijo znaki, ki so povezani z levodopo kot so nehoteno gibanje (diskinezija) in slabost.

Če se ne počutite dobro, obvestite svojega zdravnika, ker lahko potrebujete manjši odmerek levodope.

Otroci in mladostniki

Zdravilo Tasmar ni priporočeno jemati pri otrocih do 18. leta starosti zaradi nezadostnih podatkov o varnosti ali učinkovitosti zdravila. Ne obstaja relevantna indikacija za uporabo pri otrocih in mladostnikih.

Druga zdravila in zdravilo Tasmar

Prosimo, da svojemu zdravniku ali farmacevtu poveste, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katero koli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta (zdravila brez recepta in zelišča).

Prosimo obvestite svojega zdravnika o vseh ostalih zdravilih, ki jih jemljete, posebno o

-antidepresivih,

-alfa-metildopi (zdravilo za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka),

-apomorfinu (za zdravljenje Parkinsonove bolezni),

-dobutaminu (za zdravljenje kroničnega srčnega popuščanja),

-adrenalinu in izoprenalinu (oboje se uporablja pri srčni kapi),

-antikoagulantih (preprečujejo strjevanje krvi) varfarinskega tipa. V tem primeru lahko vaš zdravnik predpiše redne krvne preiskave za spremljanje strjevanja krvi.

Če greste v bolnišnico ali vam je bilo predpisano novo zdravilo, morate zdravniku povedati, da jemljete zdravilo Tasmar.

Zdravilo Tasmar skupaj s hrano, pijačo in alkoholom

Zdravilo Tasmar se lahko jemlje s hrano ali brez nje.

Zdravilo Tasmar bi morali jemati z 1 kozarcem vode.

Nosečnost, dojenje in plodnost

Zdravniku morate povedati, če ste noseči ali nameravate zanositi. Zdravnik bo proučil tveganja in koristi zdravljenja z zdravilom Tasmar med nosečnostjo.

Učinkov zdravila Tasmar na dojenčke niso proučevali. Med zdravljenjem z zdravilom Tasmar ne smete dojiti.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Ker ima Parkinsonova bolezen lahko vpliv na vašo sposobnost vožnje avtomobila ali upravljanja orodij ali strojev, se o tem pogovorite z zdravnikom.

Zdravilo Tasmar ima učinek na simptome vaše Parkinsonove bolezni.

Zdravilo Tasmar lahko z uporabo ostalih vaših zdravil za zdravljenje Parkinsonove bolezni povzroči povečano zaspanost (somnolenco) in obdobja nenadnega uspavanja (nenadoma lahko zaspite). Dokler taka ponavljajoča se obdobja uspavanja in zaspanost ne minejo, opustite vožnjo ali upravljanje strojev.

Zdravilo Tasmar vsebuje laktozo

Če vam je vaš zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se z njim posvetujte preden začnete jemati to zdravilo.

3. Kako jemati zdravilo Tasmar

Pri jemanju zdravila Tasmar vedno natančno upoštevajte navodila zdravnika. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Odmerek in pogostnost jemanja

Vaš zdravnik bo vedno začel zdravljenje s standardnim odmerkom (100 mg (1 tableta) trikrat na dan). Če koristni učinki niso vidni v 3 tednih od začetka zdravljenja, je treba zdravilo Tasmar ukiniti.

Za izboljšanje učinkovitosti lahko vaš zdravnik odmerek poveča na višji odmerek (na 200 mg trikrat na dan) le, če povečan nadzor nad simptomi vaše Parkinsonove bolezni odtehta pričakovano povečanje neželenih učinkov. Neželeni učinki pri večjem odmerku so pogosto lahko hudi in prizadenejo vaša jetra. Če se vaše stanje ob jemanju večjega odmerka ne izboljša po skupno 3 tednih, mora zdravnik vaše zdravljenje z zdravilom Tasmar prekiniti.

Ko začnete in med zdravljenjem z zdravilom Tasmar bo morda potrebno spremeniti vaš odmerek levodope. Vaš zdravnik vam bo svetoval kaj storiti.

Kako jemati zdravilo Tasmar

Pogoltnite zdravilo Tasmar z 1 kozarcem vode. Ne lomite ali drobite tablet.

Prvi odmerek zdravila Tasmar se vzame s prvim dnevnim odmerkom vašega drugega zdravila za zdravljenje Parkinsonove bolezni, ki vsebuje levodopo.

Ostala odmerka zdravila Tasmar vzemite 6 in 12 ur pozneje.

Del dneva

Odmerek

Opomba

jutro

1 filmsko obložena tableta

Skupaj s prvim odmerkom levodope

 

zdravila Tasmar

 

tekom dneva

1 filmsko obložena tableta

 

 

zdravila Tasmar

 

večer

1 filmsko obložena tableta

 

 

zdravila Tasmar

 

Če ste vzeli večji odmerek zdravila Tasmar, kot bi smeli

Nemudoma stopite v stik z zdravnikom, farmacevtom ali bolnišnico, saj boste verjetno potrebovali takojšnjo medicinsko pomoč. Če druga oseba po pomoti zaužije vaše zdravilo, mora nemudoma obiskati zdravnika ali bolnišnico, saj bo verjetno potrebovala takojšnjo medicinsko pomoč.

Simptomi čezmernega odmerjanja lahko vključujejo slabost, bruhanje, omotico in težave z dihanjem.

Če ste pozabili vzeti zdravilo Tasmar

Vzemite ga takoj, ko se spomnite, potem z jemanjem nadaljujte ob običajnih časih. Če je naslednji odmerek potrebno vzeti takoj zatem, ne jemljite pozabljenega odmerka. Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjega. Če ste izpustili več odmerkov, prosimo obvestite svojega zdravnika in upoštevajte njegova navodila.

Če ste prenehali jemati zdravilo Tasmar

Ne zmanjšajte odmerka in ne prenehajte jemati zdravila Tasmar, razen če vam to naroči zdravnik. Glede dolžine zdravljenja z zdravilom Tasmar vedno upoštevajte zdravnikova navodila.

4. Možni neželeni učinki

Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Tasmar neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.

Pogostnost možnih neželenih učinkov zdravila navedenih spodaj, je določena v skladu z naslednjimi kriteriji:

zelo pogosti:

pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov

pogosti:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov

občasni:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 100 bolnikov

redki:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov

zelo redki:

pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov

neznana pogostnost:

pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti

Čimprej povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu:

-če se med jemanjem zdravila Tasmar ne počutite dobro

-če dobite simptome, kot so slabost, bruhanje, bolečina v trebuhu, izguba apetita, šibkost, zvišana telesna temperatura, temnenje urina ali zlatenica, saj so bile občasno opažene motnje v delovanju jeter, včasih hud hepatitis.

-če opazite temnenje urina, saj je to lahko znak mišične poškodbe ali poškodbe jeter. Vsa ostala rumena obarvanja urina so navadno neškodljiva.

-če se pojavi driska, ki ne preneha ali huda driska.

Kmalu po začetku in med zdravljenjem z zdravilom Tasmar lahko opazite simptome povzročene z levodopo kot so nehoteno gibanje in slabost. Zato v primeru slabega počutja, kontaktirajte svojega zdravnika, saj bo morda treba prilagoditi vaš odmerek levodope.

Ostali neželeni učinki:

Zelo pogosti:

-nehoteno gibanje (diskinezija),

-slabost, izguba apetita, driska,

-glavobol, omotica,

-težave s spanjem, somnolenca,

-občutek vrtoglavice, ko stojite (ortostatske težave), zmedenost in halucinacije,

-motnje gibanja z neželenimi mišičnimi krči (distonija),

-prekomerne sanje.

Pogosti:

-bolečine v prsih,

-zaprtje, dispepsija, bolečine v želodcu, bruhanje, suha usta,

-omedlevanje,

-povečano potenje,

-gripi podobni simptomi,

-zmanjšano prostovoljno in neprostovolno gibanje (hipokinezija),

-okužba zgornjih dihal,

-povišanje specifičnih jetrnih encimov,

-sprememba barve urina.

Občasni

-poškodbe jeter, v redkih primerih s smrtnim izidom.

Redki:

-hudi simptomi mišične togosti, visoka telesna temperatura in duševna zmedenost (maligni nevroleptični sindrom), ko nenadno zelo zmanjšamo odmerek ali prekinemo zdravljenje z antiparkinsoniki.

-Motnje nadzora impulzov (nezmožnost upreti se impulzu, da izvedete dejanje, ki je lahko škodljivo). Vključuje lahko:

o močan impulz za patološko igranje iger na srečo kljub resnim posledicam za vas same ali vašo družino;

o spremenjeno ali povečano zanimanje za spolnost ali z njo povezano neobvladljivo vedenje, ki zadeva vas in druge, na primer povečano spolno poželenje;

o neobvladljivo prekomerno nakupovanje ali trošenje;

o prenajedanje (uživanje velikih količin hrane v kratkem času) ali kompulzivno uživanje hrane (uživanje večje količine hrane kot običajno in več kot je potrebno za potešitev lakote).

Zdravniku povejte, če opazite katerega od navedenih vedenj. Predlagal vam bo načine za obvladovanje ali zmanjšanje teh simptomov.

Poročanje o neželenih učinkih

Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V.

S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5. Shranjevanje zdravila Tasmar

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!

Za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.

Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.

Ne uporabljate zdravila Tasmar, če ste opazili, da so tablete poškodovane.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

Kaj vsebuje zdravilo Tasmar

-Zdravilna učinkovina je tolkapon (200 mg v vsaki filmsko obloženi tableti).

-Pomožne snovi so:

Jedro tablete: kalcijev hidrogenfosfat, mikrokristalna celuloza, povidon K30, natrijev karboksimetilškrob, laktoza, smukec, magnezijev stearat.

Filmska obloga: hipromeloza, smukec, rumeni železov oksid, etilceluloza, titanov dioksid, triacetin, natrijev lavrilsulfat.

Izgled zdravila Tasmar in vsebina pakiranja

Zdravilo Tasmar je svetla do rahlo rumena, ovalna, filmsko obložena tableta. Na eni strani tablete je vgravirano “TASMAR” in “200”.

Zdravilo Tasmar je v obliki filmsko obložene tablete, ki vsebuje 200 mg tolkapona. Na voljo je v pretisnih omotih v pakiranjih po 30 in 60 tablet in v steklenicah v pakiranju po 100 tablet.

Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Meda AB

Pipers väg 2A S-170 09 Solna Švedska

Izdelovalec:

ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2

35-959 Rzeszów Poljska

Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na lokalno predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom.

België/Belgique/Belgien

Lietuva

MEDA Pharma S.A./N.V.

SIA Meda Pharma

Chaussée de la Hulpe 166/

Veiverių g. 134,

Terhulpsesteenweg 166

LT-46352 Kaunas, Lithuania

B-1170 Brussels

Tel. + 370 37330509

Tél/Tel: +32 2 5 04 08 11

 

България

Luxembourg/Luxemburg

MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH

MEDA Pharma S.A./N.V.

представителство за България

Chaussée de la Hulpe 166/

Одрин 71-75

Terhulpsesteenweg 166

1303 София

B-1170 Brussels

Тел: +359 2 4177977

Belgique/Belgien

 

Tél/Tel: +32 2 5 04 08 11

Česká republika

Magyarország

MEDA Pharma s.r.o.

MEDA PHARMA Hungary Kereskedelmi Kft.

Kodaňská 1441/46

H-1139 Budapest

CZ 100 00 Praha 10

Váci ut 91

Tel: +420 234 064 203

Tel.: +36 1 236 3410

Danmark

Malta

Meda A/S

Alfred Gera & Sons Ltd.

Solvang 8

10, Triq il-Masġar

DK-3450 Allerød

Qormi QRM 3217

Tlf: +45 44 52 88 88

Tel: +356 21 446 205

Deutschland

Nederland

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

MEDA Pharma B.V.

Benzstraße 1

Krijgsman 20

D-61352 Bad Homburg v.d.H.

NL-1186 DM Amstelveen

Tel: + 49 6172 888 01

Tel: +31 20 751 65 00

Eesti

Norge

Meda Pharma SIA

Meda A/S

Parda tn 4

Askerveien 61

10151 Tallinn

N-1384 Asker

Tel: +372 62 61 025

Tlf: +47 66 75 33 00

Ελλάδα

Österreich

MEDA Pharmaceuticals Α.Ε.

MEDA Pharma GmbH

Ευρυτανίας 3

Guglgasse 15

Χαλάνδρι, 15231

A-1110 Wien

Τηλ: +30 210 6775690

Tel: + 43 1 86 390 0

Fax: +30 210 6775695

 

España

Polska

MEDA Pharma S.L.

Meda Pharmaceuticals Sp.z.o.o.

Avenida de Castilla, 2

ul. Domaniewska 39A

Parque Empresarial San Fernando

02-672 Warszawa

Edificio Berlin

Tel: +48 22 697 7100

E-28830 San Fernando de Henares (Madrid)

 

Tel: +34 91 669 93 00

 

France

Portugal

MEDA Pharma

MEDA Pharma Produtos Farmacêuticos, SA

42 rue Washington

Rua do Centro Cultural 13

75008 Paris

P-1749-066 Lisboa

Tél: +33 (0)1 56 64 10 70

Tel: +351 21 842 0300

Hrvatska

România

Medical Intertrade d.o.o.

MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH

Dr. Franje Tuđmana 3

Reprezentanta Romania

10431 Sveta Nedelja

Calea Floreasca 141–143, et4

Tel: +385 1 3374 010

Bucuresti

 

Tel.: +40 21 230 90 30

Ireland

Slovenija

Meda Health Sales Ireland Ltd.

MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH

Unit 34/35, Block A

Podružnica Ljubljana

Dunboyne Business Park

Cesta 24. junija 23

Dunboyne

1231 Ljubljana

IRL - Co Meath

Tel: +386 (0)59 096 951

Tel: +353 1 802 66 24

 

Ísland

Slovenská republika

Meda AB

MEDA Pharma spol. s r.o..

Box 906

Trnavská cesta 50

S-170 09 Solna

SK-821 02 Bratislava

Svíþjóð.

Tel: +421 2 4914 0172

Sími: +46 8 630 1900

 

Italia

Suomi/Finland

Meda Pharma S.p.A.

Meda Oy

Via Felice Casati, 20

Vaisalantie 4/ Vaisalavägen 4

20124 Milano

FI-02130 Espoo/ Esbo

Tel: +39 039 73901

Puh/Tel: +358 20 720 9550

Κύπρος

Sverige

Χρ.Γ. Παπαλοΐζου Λτδ

Meda AB

Λεωφ. Κιλκίς 35

Box 906

2234 Λατσιά

S-170 09 Solna

Τηλ. +357 22 49 03 05

Tel: +46 8 630 1900

Latvija

United Kingdom

SIA Meda Pharma

Meda Pharmaceuticals Ltd.

Vienibas gatve 109

Skyway House

LV-1058 Riga, Latvia

Parsonage Road

Tel.: +371 67616137

Takeley

 

Bishop's Stortford

 

CM22 6PU - UK

 

Tel: +44 845 460 0000

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne:

Komentarji

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • Pomoč
  • Get it on Google Play
  • O
  • Info on site by:

  • Presented by RXed.eu

  • 27558

    seznam zdravil na recept